Vertaling van "haven van sassnitz " (Nederlands → Duits) :

De haven van Sassnitz ligt op 1,5 km afstand en het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Der Hafen von Sassnitz liegt 1,5 km entfernt und die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De haven van Sassnitz is in 10 minuten lopen te bereiken.
Der Hafen von Sassnitz ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit hotel in Sassnitz biedt een geweldig uitzicht op de haven van Sassnitz en de Oostzee. De lichte kamers bieden gratis WiFi en er worden seizoensgebonden gerechten geserveerd. Het hotel is ideaal voor het verkennen van het eiland Rügen.
Sie möchten die Insel Rügen erkunden? Dann ist dieses Hotel mit großartigem Blick auf den Hafen von Sassnitz und die Ostsee genau die richtige Unterkunft für Sie. Es bietet helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und saisonale Küche.

De appartementen liggen op 1 km van de haven van Sassnitz en 2 km van het treinstation van Sassnitz.
Die Apartments liegen etwa 1 km vom Hafen von Sassnitz und 2 km vom Bahnhof Sassnitz entfernt.

U loopt in slechts 10 minuten naar de haven van Sassnitz, waar u op de boot naar de beroemde krijtrotsen van Rügen kunt stappen.
Vom 10 Gehminuten entfernten Hafen Sassnitz können Sie Bootsfahrten entlang der berühmten Kreidefelsen von Rügen machen.

Parkhotel del Mar ligt tussen het stadspark en de Oostzee, en bevindt zich op loopafstand van de oude stad, de haven van Sassnitz, winkels, de boulevard en de krijtrotsen.
Das Parkhotel del Mar liegt zwischen dem Stadtpark und der Ostsee, nur wenige Gehminuten von der Altstadt, dem Hafen von Sassnitz, Geschäften, der Strandpromenade und den Kreidefelsen entfernt.

Deze volledig uitgeruste huisjes bevinden zich op slechts 5 km van de haven van Sassnitz en vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Jasmund Nationaal Park.
Nur 5 km vom Hafen von Sassnitz erwarten Sie diese komplett ausgestatteten Ferienhäuser, ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Nationalpark Jasmund.

Het Pension Villa Sophia bevindt zich op 15 minuten lopen van de haven van Sassnitz. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de noordwestkust van Rügen.
Die Villa ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die Nordwestküste Rügens. Zum Hafen von Sassnitz gelangen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 700 meter van de haven van Sassnitz, en biedt ruime appartementen met elk een balkon of terras, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Nur 700 m vom Hafen von Sassnitz entfernt heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen und bietet Ihnen geräumige Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse sowie eine kostenfreie Tiefgarage.

De appartementen liggen op 10 minuten lopen van de Baltische Zee en op 3 km van de haven van Sassnitz-Mukran.
Die Apartments liegen 10 Gehminuten von der Ostseeküste und 3 km vom Fährhafen Sassnitz im Ortsteil Mukran entfernt.