Traduction de «haven van portmagee en » (Néerlandais → Allemand) :

The Moorings Guesthouse biedt uitzicht op de drukke haven van Portmagee en bevindt zich op slechts 30 seconden lopen van de pier. Het biedt elegante kamers met marmeren badkamers.
Mit Blick auf den lebendigen Hafen von Portmagee erwartet Sie das Moorings Guesthouse. Zu Fuß erreichen Sie schon in 30 Sekunden die Anlegestelle.

Het Moorings Restaurant serveert versgevangen vis uit de haven van Portmagee en biedt nachtelijke specials, uitstekend Iers rundvlees en lokaal geproduceerde groenten.
Im Moorings Restaurant wird frisch gefangener Fisch vom Hafen von Portmagee serviert.

Skellig Ring House biedt betaalbare accommodaties in het vissersdorp Portmagee.
Das Skellig Ring House bietet eine erschwingliche Unterkunft in dem Fischerdorf Portmagee.

The Ferry Boat ligt aan de westkust van Ierland. Het is een klein, door een familie gerund pension in het centrum van Portmagee.
An der irischen Westküste erwartet Sie die kleine, familiengeführte Pension The Ferry Boat am Wild Atlantic Way. Hier wohnen Sie im Zentrum von Portmagee, Irlands Top-Touristenstadt 2012/2013.

Het motel ligt vlak bij de I-95, aan de kust in de haven van New Haven en op slechts 4 km van het centrum van New Haven.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn I-95 erwartet Sie dieses Motel am Ufer des Hafens New Haven und nur 4 km von der Innenstadt von New Haven entfernt.

Het luxe Haven Lagoon Condominium (Haven Serviced-Apartments) biedt goed ingerichte kamers met een eigen balkon in Phuket, op slechts 700 meter van het strand van Patong.
Das luxuriöse Haven Lagoon Condominium (Haven Serviced-Apartments) begrüßt Sie in Phuket, nur 700 m von Patong Beach entfernt, mit gut eingerichteten Zimmern mit eigenem Balkon.

Het New Haven Hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van het Amtrak-station New Haven.
Im New Haven Hotel trennen Sie nur 3 Autominuten vom Amtrak-Bahnhof New Haven.

De receptie van het West Haven Super 8 Motel is 24 uur per dag geopend en biedt een fax- en kopieerservice.
Die Rezeption am West Haven Super 8 Motel ist rund um die Uhr besetzt und bietet einen Fax- und Kopierservice.

Elke kamer van het Super 8 Motel West Haven heeft gratis WiFi en een kabel-tv.
Kostenfreies WLAN und Kabel-TV stehen Ihnen in jedem Zimmer des Super 8 Motels West Haven zur Verfügung.

Haven Lagoon Condominium ligt op slechts 2 minuten rijden van het winkelcentrum Jungceylon en op 10 minuten van het Karon-strand.
Das Haven Lagoon Condominium trennen nur 2 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Jungceylon und 10 Minuten von Karon Beach.