Traduction de «haven van hydra » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Hydra ligt op 200 meter van het Pension Erofili.
Der Hafen von Hydra liegt 200 Meter von der Pension Erofili entfernt.

Dit gerenoveerde herenhuis ligt op slechts 100 meter van de haven van Hydra en biedt een unieke uitvalsbasis in een rustige omgeving met een prachtige binnenplaats en gratis WiFi.
Die renovierte Villa befindet sich nur 100 m vom Hafen von Hydra entfernt und empfängt Sie in einem ruhigen Ambiente mit einem bezaubernden Innenhof. Zudem nutzen Sie hier kostenfreies WLAN.

Het Nereids Guesthouse ligt op 4 minuten lopen van de haven van Hydra, waar u diverse restaurants en uitgaansgelegenheden kunt vinden.
Nereids Guesthouse liegt 4 Gehminuten vom Hafen von Hydra entfernt, an dem mehrere Restaurants und Möglichkeiten zum Ausgehen gern Ihren Besuch erwarten.

Met Dit traditionele landhuis ligt op slechts 3 minuten lopen van de haven van Hydra. Het biedt prachtig ingerichte kamers met uitzicht op Hydra of de zee en warm en gastvrij personeel.
Diese traditionelle Villa begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Hafen von Hydra entfernt und bietet Ihnen freundliches Personal sowie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf Hydra oder das Meer.

Greco Hotel is gevestigd in een traditioneel, 18e-eeuws gebouw op slechts 4 minuten lopen van de haven van Hydra en biedt gratis WiFi.
Das Greco Hotel ist ein traditionelles Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur 4 Gehminuten vom Hafen von Hydra entfernt, und bietet kostenloses WLAN.

Het Alkionides Pension ligt op slechts 120 meter van de haven van Hydra, op een geplaveide, bloemrijke binnenplaats.
Nur 120 m vom Hafen von Hydra entfernt begrüßt Sie die Alkionides Pension in einem gepflasterten Innenhof mit Blumen.

Het Glaros Guesthouse heeft een gunstige locatie op 15 meter van de belangrijkste haven van Hydra.
Nur 15 m entfernt vom Haupthafen von Hydra erwartet Sie das Glaros Guesthouse.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van de haven van Hydra. De architectuur van het pand is karakteristiek voor de periode van de Griekse revolutie: hoge muren, geen balkons, een ommuurde tuin en binnenplaatsen.
Nur 100 m vom Hafen von Hydra entfernt spiegelt das Hotel die Architektur von Hydra zur Zeit der griechischen Revolution wider: hohe Mauern, keine Balkone, ein abgelegener Garten und Innenhöfe.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie vlakbij het stadhuis, op slechts 50 meter van de pittoreske haven van Hydra.
Das Hotel begrüßt Sie in einer vorteilhaften Lage in der Nähe des Rathauses. Sie wohnen nur 50 m vom malerischen Hafen von Hydra entfernt.

Cotommatae Hydra 1810 is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, op slechts 200 meter van de haven en de kust van Hydra met diverse restaurants en bars.
Das Cotommatae Hydra 1810 begrüßt Sie in einem Bürgerhaus aus dem 19. Jahrhunderts nur 200 m vom Hafen von Hydra sowie der Strandpromenade mit vielen Restaurants und Bars entfernt.