Traduction de «haven portoferraio » (Néerlandais → Allemand) :

De haven Portoferraio ligt op 40 minuten rijden. Het zandstrand van Cavoli ligt op minder dan 10 km van de accommodatie.
Den Fährhafen von Portoferraio erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt. Der Sandstrand von Cavoli befindet sich knapp 10 km von der Unterkunft entfernt.

Met de auto bent u in 15 minuten bij de haven van Portoferraio, waar veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
Der Hafen von Portoferraio, wo die Fähren zum italienischen Festland ablegen, ist 15 Autominuten entfernt.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de haven in Portoferraio, de legendarische hoofdstad van Elba en het winterverblijf van Napoleon.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem den Hafen von Portoferraio, der legendären Hauptstadt Elbas und Winterresidenz Napoleons.

Het bevindt zich op 10 minuten rijden van de haven van Portoferraio op het eiland Elba, en beschikt over 2 bubbelbaden in de openlucht.
Zum Hafen Portoferraio auf der Insel Elba gelangen Sie innerhalb einer 10-minütigen Fahrt.

Er is een gratis pendeldienst van/naar de haven van Portoferraio.
Ein kostenloser Shuttleservice zum Hafen von Portoferraio wird ebenfalls angeboten.

Van juni tot september wordt er een pendeldienst per motorboot aangeboden tussen het hotel en de haven van Portoferraio.
Von Juni bis September verkehrt ein Motorboot-Shuttleservice zwischen dem Hotel und dem Hafen von Portoferraio.

Vanuit de haven van Portoferraio vertrekken de veerboten naar Piombino en het Italiaanse vasteland.
Fähren nach Piombino und zum italienischen Festland legen am Hafen von Portoferraio ab.

Er gaan veerboten tussen Piombino op het Italiaanse vasteland en de haven van Portoferraio. De overtocht duurt ongeveer 50 minuten.
Fähren, die aus Piombino auf dem italienischen Festland ankommen, treffen am Hafen Portoferraio ein. Die Fahrt dauert rund 50 Minuten.

Veerboten varen vanuit de haven van Portoferraio naar het Italiaanse vasteland.
Im Hafen in Portoferraio legen die Fähren zum italienischen Festland ab.

Er is gratis privéparkeergelegenheid, en de accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van de haven van Portoferraio.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Vom Hafen von Portoferraio trennen Sie lediglich 10 Fahrminuten.