Vertaling van "haven de boot " (Nederlands → Duits) :

Op 17 km afstand vindt u het centrum van Rijeka, waar u in de haven een boot kunt nemen naar de Kvarner-eilanden.
Das Zentrum von Rijeka mit einem Fährhafen zu den Kvarner-Inseln befindet sich 17 km entfernt.

Er kunnen ook stadsrondleidingen, excursies naar de haven en boot-en vistochten georganiseerd worden.
Stadt- und Hafenrundfahrten, Bootsfahrten und Angelausflüge können ebenfalls organisiert werden.

Bovendien kunt u in de haven een boot nemen naar Santa Margherita Ligure en Portofino.
Vom Hafen können Sie auch mit Booten nach Santa Margherita Ligure und nach Portofino fahren.

Dit is een erg populair gebied om wandeltochten te maken, vooral in het nationaal park Garajonay, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. In de hoofdstad San Sebastián de la Gomera van het eiland, die in 30 minuten rijden te bereiken is, kunt u in de haven de boot nemen naar Tenerife, El Hierro en La Palma.
Die Umgebung ist hervorragend zum Wandern geeignet, insbesondere der Nationalpark Garajonay, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Die Hauptstadt der Insel, San Sebastian de la Gomera, erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt. Sie verfügt über einen Hafen mit Verbindungen nach Teneriffa, El Hierro und La Palma.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Das Martas liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Trawangan entfernt, den Sie entweder nach einer 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok erreichen oder nach einer 2-stündigen Fahrt mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai in Bali aus erreichen.

Vanaf het Vamana Resort is het 10 minuten lopen naar de haven van Gili Trawangan, Vanaf de haven van Bangsal in Lombok bent u met de boot in 25 minuten bij de haven van Gili Trawangan.
Das Vamana Resort liegt 10 Gehminuten vom Hafen Gili Trawangan entfernt. Diesen erreichen Sie nach 25 Bootsminuten vom Hafen in Bangsal Lombok aus.

Het eiland Gili Trawangan is vanaf Padangbai op Bali met een speedboot in 2 uur bereikbaar en vanuit de haven van Bangsal met een boot in 30 minuten. De internationale haven van Lombok ligt op 2 uur rijden van de haven van Bangsal.
Sie erreichen die Insel Gili Trawangan von Padang Bai auf Bali aus nach einer 2-stündigen Rennbootfahrt oder nach einer 30-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal aus, der 2 Autostunden vom internationalen Flughafen Lombok entfernt liegt.

Het is 30 minuten met de auto vanaf de luchthaven van Caticlan naar de steiger in de haven van Caticlan, en een extra 20 minuten met de boot naar de haven van Boracay.
Nach 30 Autominuten gelangen Sie zum Flughafen Caticlan und zum Bootsanleger Caticlan, von dort erreichen Sie nach einer 20-minütigen Bootsfahrt den Hafen von Boracay.

Boracay Mandarin Island Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de haven van Boracay, die met de boot in 20 minuten te bereiken is vanuit de haven van Caticlan.
Der Bootsanleger Boracay, den Sie vom Bootsanleger Caticlan aus nach einer 20-minütigen Bootsfahrt erreichen, liegt 15 Fahrminuten vom Boracay Mandarin Island Hotel entfernt.

Het MNL Boracay Beach Hostel ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Boracay, die vanaf de haven van Caticlan in 20 minuten met de boot te bereiken is.
Das MNL Boracay Beach Hostel liegt nur 15 Fahrminuten vom Hafen Boracay entfernt, den Sie wiederum nach einer 20-minütige Bootsfahrt vom Hafen Caticlan erreichen.