Traduction de «hasenheide » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hasenheide Park ligt op 15 minuten lopen en met het openbaar vervoer staat u in 30 minuten bij het beroemde museumeiland.
Der Park Hasenheide befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang entfernt, und die berühmte Museumsinsel ist in 30 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Hotel An der Hasenheide voor gasten met huisdieren biedt 60 kamers.
Das Hotel An der Hasenheide (haustierfreundlich) mit seinen 60 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Welkom bij Hotel An der Hasenheide!
Willkommen bei Hotel An der Hasenheide!

De lichte kamers van Hotel An der Hasenheide zijn voorzien van satelliet-tv en een minibar.
Die hellen Zimmer im Hotel An der Hasenheide sind mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Er zijn huurfietsen beschikbaar van mei tot september en er ligt een sportcentrum met tennisbanen op 5 minuten lopen van An der Hasenheide.
Profitieren Sie von Mai bis September vom kostenfreien Fahrradverleih. Ein Sportzentrum mit Tennisplätzen befindet sich 5 Gehinuten vom An der Hasenheide entfernt.

Het Ludwig van Beethoven in Berlijn ligt recht tegenover het Hasenheide-park.
Das Ludwig van Beethoven Berlin befindet sich direkt gegenüber dem Park Hasenheide.

Het hotel bevindt zich op 2 kilometer van het grote Hasenheide Park. Bezienswaardigheden in het centrum van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, kunnen met het openbaar vervoer in 25 minuten bereikt worden.
Das Motel liegt 2 km vom großen Park Hasenheide entfernt. Attraktionen im Zentrum von Berlin wie Checkpoint Charlie und das Brandenburger Tor können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 25 Minuten erreichen.

Het bevindt zich op iets minder dan 1 km van het Hasenheide Park. Met het openbaar vervoer reist u in 12 minuten rechtstreeks naar de Alexanderplatz.
Das Apartment bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Alexanderplatz, den Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach einer 12-minütigen Fahrt erreichen.

In 5 minuten wandelt u naar het openbare park Hasenheide en het voormalige terrein van de luchthaven Tempelhof.
Der öffentliche Park Hasenheide und das Gelände des ehemaligen Flughafens Tempelhof liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

Het voormalige terrein van luchthaven Tempelhof en het Hasenheide Park bevinden zich beide op minder dan 5 minuten lopen van Scube Park Columbia Berlin.
Das Gelände des ehemaligen Flughafen Tempelhof und den Park Hasenheide erreichen Sie jeweils nach 5 Gehminuten.