Traduction de «hart van catania en biedt een scala aan indrukwekkende » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Agathae is gebouwd in 1903 van de ruïnes van een bestaand gebouw. Dit hotel in Liberty-stijl ligt in het hart van Catania en biedt een scala aan indrukwekkende voorzieningen, waardoor het de ideale uitvalsbasis vormt voor een heerlijke vakantie.
1903 aus den Überresten eines bestehenden Gebäudes errichtet, empfängt Sie dieses Jugendstil-Hotel im Herzen von Catania mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten.

Het City Center BB ligt in het hart van Catania en biedt gratis WiFi en accommodaties met airconditioning.
Mitten im Herzen von Catania bietet das City Center BB kostenfreies WLAN und klimatisierte Unterkünfte.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Das Hotel Borgo Di Cortefreda befindet sich inmitten der Hügellandschaft der Toskana in einer geschichtsträchtigen Gegend und bietet beeindruckende Einrichtungen. Lassen Sie von hier den Blick über die Region Chianti schweifen.

Het hotel ligt op slechts 5 km van het Autodromo Nazionale Monzat en op 15 km van Milaan. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een uitstekende locatie en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Nur 5 km von der Rennstrecke Monza und 15 km von Mailand entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel eine hervorragende Lage und ausgezeichnete Einrichtungen.

BB Miro Centro Catania biedt gratis WiFi in het hele gebouw en kamers in het hart van Catania, op 7 minuten lopen van het Bellini Park.
Im Herzen von Catania, einen 7-minütigen Spaziergang vom Bellini-Park entfernt, begrüßt Sie das BB Miro Centro Catania.

Het Liberty Hotel biedt luxe kamers met gratis WiFi. Het ligt in het hart van Catania en is gevestigd in een art-nouveauvilla uit het begin van de 20ste eeuw.
Das Liberty Hotel ist eine Jugendstil-Villa im Herzen von Catania, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut wurde. Sie bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Hotel Gresi is gevestigd in een prachtig gebouw dat uit de 18e eeuw dateert. Het is in het hart van Catania gelegen. Het hotel biedt beschilderde plafonds en een ouderwetse charme.
Das Hotel Gresi befindet sich im Herzen von Catania in einem schönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit Deckenfresken und dem Charme vergangener Zeiten.

Il Giardino Di Piazza Falcone is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een ruime tuin. Het biedt kamers in het hart van Catania, op 2 minuten lopen van de jachthaven.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem großen Garten empfängt Sie das Il Giardino Di Piazza Falcone mit Zimmern im Herzen von Catania, 2 Gehminuten vom Yachthafen Catania entfernt.

Dit charmante hotel combineert een rustige locatie met een scala aan indrukwekkende faciliteiten. Het biedt daarnaast een warme sfeer, en stijlvol comfort.
An einem friedlichen Plätzchen begrüßt Sie mit einer Reihe beeindruckender Ausstattungsmerkmale diese charmante Unterkunft. Freuen Sie sich auf das einladende Ambiente und stilvollen Komfort.

Dit vriendelijke familiehotel biedt moderne slaapkamers met badkamer, compleet met een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Das familienfreundliche Haus bietet moderne Zimmer mit Bad und einer Vielzahl an eindrucksvollen Annehmlichkeiten.