Traduction de «hapje gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
De Apartments sind für große Familien geeignet und verfügen sogar über eine eigene Küche. Erkunden Sie das Hotel und entspannen Sie am eigenen Strand, der ausschließlich für Gäste reserviert ist. Die Strandbar serviert Ihnen währenddessen ein Getränk oder Sie gönnen sich einen Snack im Restaurant.

Vervolgens kunt u naar het restaurant gaan voor een lekker hapje en aan de bar kunt u uw favoriete drankje bestellen.
Nach Ihrer Rückkehr genießen Sie die leckeren Speisen im Restaurant und einen Drink an der Bar.

Hapjes zijn verkrijgbaar in de snackbar van het hotel, maar u kunt ook uit eten gaan in de cafés en restaurants in de buurt.
Nehmen Sie eine kleine Mahlzeit in der hoteleigenen Snackbar zu sich oder besuchen Sie die Cafés und Restaurants in der Nähe.

In de bistro-bar en biertuin zijn verschillende hapjes verkrijgbaar. Met de huurfietsen van Hotel Kaiserhof kunt u gaan fietsen langs de rivier de Lippe, de Auesee of in het Hohe Mark Natuurpark.
Das Kaiserhof bietet Ihnen Leihfahrräder für die Erkundung der Region um die Lippe, der Auesees und des Naturparks Hohe Mark.

Als u liever wilt ontspannen, dan kunt u gaan bowlen op een van de bowlingbanen van het hotel of genieten van een verfrissend drankje of hapje in de traditionele biertuin.
Im Hubertus können Sie sich bei einer Partie Bowling auf der hauseigenen Kegelbahn entspannen oder ein erfrischendes Getränk oder einen Snack im traditionellen Biergarten genießen.

Voordat ze heerlijk gaan slapen kunnen gasten wat hapjes nemen uit de rijkgevulde minibar.
Bevor sie zu Bett gehen, genießen Sie einen Snack aus der gut gefüllten Minibar.