Vertaling van "hand gemaakt met behulp " (Nederlands → Duits) :

Elke unieke bungalow is met de hand gemaakt met behulp van rijstkaf, aarde en lokaal bamboemateriaal.
Die einzigartigen Bungalows sind in Eigenanfertigung mit Reishülsen, Erde und Bambus aus der Region entstanden.

De kamers van het Katerina hebben handgemaakte kanten gordijnen, beukenhouten meubels, anatomische matrassen, met de hand bewerkte houten plafonds en met de hand gemaakte borduursels.
Die Zimmer im Katerina sind mit handgefertigten Spitzenvorhängen, geschnitzten Buchenmöbeln, Memoryschaum-Matratzen. handgeschnitzten Holzdecken und prämierten Handstickereien ausgestattet.

Op Sextantio Albergo Diffuso, serveert het restaurant een groot scala aan lokale recepten, gemaakt met behulp van verse groenten en kruiden van het aangrenzende boerenland.
Im Restaurant des Sextantio Albergo Diffuso werden die Gerichte nach lokalen Rezepten zubereitet und die frischen Zutaten stammen von den umliegenden Feldern.

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Einige der Gerichte werden im Holzofen selbst zubereitet.

Het bekroonde restaurant biedt verfijnde, Britse gerechten. Deze worden gemaakt met behulp van de beste, meest verse, lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant verwöhnt Sie mit erlesenen Gerichten der britischen Küche, die aus den frischesten heimischen Zutaten der Saison zubereitet werden.

Het ontbijt wordt gemaakt met behulp van een aantal biologische producten.
Das Frühstück umfasst auch Bio-Produkte.

Het GHL Hotel Abadia Plaza ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven Matecaña. U kunt er genieten van een moderne fitnessruimte, een massageruimte met een met de hand gemaakte muurschildering, en wellnessfaciliteiten zoals een Turks bad.
Nur 10 Minuten vom internationalen Flughafen Matecaña entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit Wellnesseinrichtungen mit einem türkischen Bad, mit einem modernen Fitnessraum und mit einem Massageraum mit einem handgemalten Wandbild.

In het eigen restaurant Farranger kunt u dineren aan met de hand gemaakte tafels. Het serveert fusiongerechten met uitzicht over de Algoabaai.
Das Farranger Restaurant im Kelway ist mit handgefertigten Tischen eingerichtet und serviert Ihnen Fusionsküche mit Blick auf Algoa Bay.

Elke yurt is met de hand gemaakt en wordt geleverd met meubilair van hoge kwaliteit.
Alle Jurten sind handgefertigt und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet.

In het XVA Art Hotel vindt u regionale kunst, met de hand gemaakte voorwerpen, Turkse woonaccessoires, handgemaakte tassen en sieraden.
Der hoteleigene Laden des XVA verkauft Kunstwerke aus der Region, Kunsthandwerk, türkische Wohnaccessoires, handgemachte Handtaschen und Schmuck.