Vertaling van "hamamatsucho daimon " (Nederlands → Duits) :

Sotetsu Fresa Inn Hamamatsucho Daimon voor zaken in Japan biedt 190 kamers.
Das Sotetsu Fresa Inn Hamamatsucho Daimon im Stil eines japanischen Business-Hotels mit seinen 190 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Fresa Inn Hamamatsucho-Daimon ligt op 8 minuten lopen van het metrostation Daimon en op 2 metrohaltes van de vismarkt Tsukiji. Het beschikt over moderne kamers met airconditioning, een bed van Sealy en een eigen badkamer.
Moderne klimatisierte Zimmer mit einem Bett von Sealy und einem eigenen Bad erwarten Sie im Fresa Inn Hamamatsucho-Daimon, nur 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Daimon und 2 U-Bahn-Stationen vom Fischmarkt Tsukiji entfernt.

Het Sotetsu Fresa Inn Hamamatsucho-Daimon beschikt over moderne kamers ingericht met warme kleuren.
Im Sotetsu Fresa Inn Hamamatsucho-Daimon erwarten Sie moderne, in warmen Farbtönen eingerichtete Zimmer.

MyStays Hamamatsucho is geselecteerd als een van de top-25 Budget Hotels in Japan in de TripAdvisor Travelers’ Choice Award 2013.Het hotel is gelegen op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Daimon en op 5 minuten van het treinstation JR Hamamatsucho.
Das Hotel MyStays Hamamatsucho wurde im Rahmen des TripAdvisor Travelers' Choice Award 2013 zu einem der Top 25 Schnäppchen-Hotels in Japan gewählt. Es begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Daimon und 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Hamamatsucho entfernt.

Het Tokyo Station is slechts 5 minuten verwijderd van het treinstation JR Hamamatsucho als u de Keihin Tohoku lijn neemt en de wijk Roppongi ligt op slechts 5 minuten van het metrostation Daimon via de Oedo lijn.
Den Bahnhof Tokio erreichen Sie vom JR-Bahnhof Hamamatsucho aus mit der Keihin-Tohoku-Linie nach 5 Fahrminuten. Nach Roppongi gelangen Sie von der U-Bahn-Station Daimon aus mit der Oedo-Linie nach ebenfalls 5 Fahrminuten.