Traduction de «hamam of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de sauna of de hamam en genieten van de vele massages en behandelingen die het hotel biedt.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Hamam oder lassen Sie sich mit Massagen oder Anwendungen aus dem umfangreichen Angebot des Hotels verwöhnen.

Gasten van het Riad kunnen ontspannen in de hamam en genieten van een verfrissend drankje op het terras of in de comfortabele lounge.
Entspannende Momente verspricht ein Hamam. Auf der Terrasse oder in der gemütlichen Lounge können Sie ein erfrischendes Getränk genießen.

U kunt lekker ontspannen in de hamam of genieten van een drankje op het dakterras.
Sie können im Hamam entspannen oder einen Drink auf der Dachterrasse genießen.

In de spa kunt u ontspannen in de traditionele, marmeren hamam of genieten van een schuimmassage.
Im Wellnessbereich können Sie sich im traditionellen Marmor-Hamam entspannen oder eine Schaummassage genießen.

Een natuurlijke warmwaterbron verwarmt het buitenzwembad, en u kunt in in dit hotel gebruikmaken van een hamam en genieten van behandelingen.
Der Außenpool wird von einer natürlichen Thermalquelle beheizt. Genießen Sie in der Unterkunft außerdem einen Hamam und Wellnessanwendungen.

In de Eden Spa kunt u ontspannen in de hamam of genieten van een massage.
Für entspannende Momente sorgt das Eden Spa mit einem Hamam und einem Angebot an Massagen.

U kunt ontspannen in de hamam en genieten van een diner in het restaurant van het hotel.
Entspannen Sie im Hamam und genießen Sie das Abendessen im Hotelrestaurant.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een hamam en genieten van een massagebehandeling. Ook kunt u heerlijk ontspannen in de loungeruimte.
Ein Hamam und Massagen sind auf Anfrage verfügbar. Die Lounge lädt zum entspannten Verweilen ein.

U kunt ontspannen in het bubbelbad en een hamam en genieten van een maaltijd in het restaurant met panoramisch uitzicht op zee.
Hier können Sie im Whirlpool und Hamam entspannen und eine Mahlzeit im Restaurant mit Panoramablick auf das Meer genießen.

U kunt ook genieten van een hamam, regendouches, een hot tub en stoombaden.
Erholsame Momente versprechen auch ein Hamam, Regenduschen, ein Whirlpool und Dampfbäder.