Traduction de «halldis » (Néerlandais → Allemand) :

Sirmione Halldis Apartments is een groep onafhankelijke accommodaties in hetzelfde gebouw met een seizoensgebonden zwembad (mei-september) in het centrum van Sirmione, op loopafstand van het historische centrum, het kasteel Scaligero en de mijlpaal van Sirmione, de zogenaamde grot van Catullus.
Das Sirmione Halldis Apartments besteht aus mehreren unabhängigen Unterkünften, die sich alle im Herzen von Sirmione im selben Gebäude mit einem saisonalen Pool (Mai-September) befinden, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum, dem Schloss Scaligero und dem Wahrzeichen von Sirmione entfernt, der sogenannten Grotte von Catull.

Halldis Apartments in Brera ligt in de populaire wijk Brera in het centrum van Milaan en biedt modern ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Halldis Apartments in Brera empfängt Sie im Zentrum von Mailand im beliebten Stadtviertel Brera und bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und moderner Einrichtung.

Boito Halldis Apartment is een appartement met 3 slaapkamers en bevindt zich in hetzelfde complex als het La Scala-theater (met een kleine tuin die het scheidt van de oefenruimte).
Das Boito Halldis Apartment mit 3 Schlafzimmern liegt im gleichen Komplex wie die Mailänder Scala. Nur ein kleiner Garten trennt das Apartment vom Proberaum.

Duomo Halldis Apartments is een verzameling van zelfstandige appartementen. Ze liggen allemaal middenin het centrum van Milaan, op enkele meters van het Piazza Duomo.
Das Duomo Halldis Apartments verfügt über mehrere unabhängige Apartments in Mailand, die sich alle im Herzen der Mailänder Innenstadt nur wenige Meter von der Piazza Duomo entfernt befinden.

Crocus Halldis Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Pianazzo, op 1 km van Madesimo.
Das Crocus Halldis Apartment bietet Ihnen in der Gemeinde Pianazzo in 1 km Entfernung von der Gemeinde Madesimo eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het Peniches Halldis Apartments bestaat uit verschillende appartementen, die alle gevestigd zijn in het hoogste gebouw van Brussel (42 verdiepingen) De accommodatie ligt op een paar passen van het station Brussel-Noord en het World Trade Centre, ten noorden van het centrum van Brussel.
Das Peniche Halldis Apartments bietet eigenständige Unterkünfte, die sich alle in Brüssels höchstem Gebäude (mit 42 Etagen), wenige Schritte vom Bahnhof Gare de Bruxelles-Nord und dem World Trade Center entfernt, im Norden der Brüsseler Innenstadt befinden.

Arche Scaligere Halldis Apartments is een verzameling van zelfstandige accommodaties in het centrum van Verona, op een steenworp afstand van de beroemde Arche Scaligere.
Das Arche Scaligere Halldis Apartments bietet mehrere unabhängige Unterkünfte im Stadtzentrum von Verona und nur wenige Schritte von den berühmten Arche Scaligere entfernt.

Het Testoni A Halldis Apartments biedt een zolderappartement met 2 slaapkamers en 2 badkamers zolder in Bologna. Het beschikt over een terras en is pas gerenoveerd (januari 2009). Het bevindt zich op de 4e en hoogste verdieping van een gebouw (met lift), in het hart van het centrum van Bologna en op slechts 100 meter van de Piazza Maggiore.
Das Testoni A Halldis Apartment ist eine Dachwohnung mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern sowie einer Terrasse in Bologna. Sie wurde vor kurzem renoviert (Januar 2009) und befindet sich im 4. und obersten Stock eines Gebäudes (mit Aufzug) im Herzen der Innenstadt von Bologna, nur 100 m von der Piazza Maggiore entfernt.

Het Polpenazze Halldis Apartments biedt diverse accommodaties in hetzelfde gebouw. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad (van mei t/m september) en ligt in het centrum van Polpenazze del Garda, een rustig stadje op slechts 6 km van het Gardameer.
Die Polpenazze Halldis Apartments bieten eine Reihe von Unterkünften im selben Gebäude mit saisonalem Swimmingpool (Mai bis September), die sich imHerzen von Polpenazze del Garda befinden, einer Wohnstadt, die nur 6 km vom Gardasee entfernt ist und in der Sie das Panorama genießen, gemütliche Spaziergänge unternehmen, in guten Restaurants essen oder einen Bootsausflug unternehmen können.

Het Vista 180 House Halldis Apartment bevindt zich in Perledo, een rustig dorp in de buurt van Varenna en Lecco, aan de oostelijke tak van het Comomeer.
Das Apartment zur Selbstverpflegung mit 2 Schlafzimmern Vista 180 House Halldis Apartment befindet sich in Perledo, einem ruhigen Dorf in der Nähe von Varenna und von Lecco am südöstlichen Arm des Comer Sees.