Traduction de «hal waar » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van een televisie, een minibar en een privébadkamer met een föhn'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt in de chique Venetiaanse hal waar de balkenplafonds nog zichtbaar zijn.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen in der eleganten venezianischen Halle mit freiliegenden Balkendecken serviert.

De comfortabele kamers zijn voorzien van gratis WiFi en er is een gratis internetpunt in de hal waar gebruik van kunt maken.
In den komfortablen Zimmern haben Sie kostenfreien Zugang ins WLAN.

De sierlijke hal op dezelfde etage als de receptie is de plek waar het gratis continentale ontbijt wordt geserveerd.
In der eleganten Lobby auf der Etage, in der sich auch die Rezeption befindet, stärken Sie sich morgens ohne Aufpreis bei einem kontinentalen Frühstück, das Sie auch in Ihrem Zimmer einnehmen können.

U kunt dus in de hal van het hotel, waar zich ook de receptie bevindt, een deel van een roodstenen muur bewonderen.
So sieht man z.B. bei der Rezeption des Hotels Teile einer Mauer aus rotem Ziegel.

In de hal vindt u een bar, waar u van een drankje kunt genieten of in de avonduren tv-evenementen bekijken die worden uitgezonden via de satelliet..
Im Entrée finden Sie eine Bar, wo Sie abends einen Drink genießen oder vor dem Sat-TV entspannen.

In het Arco di Sole wordt het ontbijt geserveerd in de hal met hoge gewelfde plafonds, waar ooit een olijfmolen stond.
Im Arco di Sole wird das Frühstück im Speisesaal mit hohen Gewölbedecken serviert, der einst eine Olivenmühle beherbergte.

Het hotel biedt tevens tal van ruimtes waar u kunt ontspannen, zoals de hal, de tv-lounge en de koffiebar.
Sie finden viele Orte der Entspannung, wie zum Beispiel die Halle, die TV-Lounge und die Café-Bar.

Er is gratis WiFi in het gehele hotel en in de hal staat een computer waar u gratis gebruik van kunt maken.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Alternativ steht Ihnen im Empfangsbereich kostenfrei ein PC zur Verfügung.

U kunt ontspannen in de hal of op het terras waar het ontbijt wordt geserveerd.
Entspannen Sie sich in der Lounge oder auf der Terrasse, auf der auch das Frühstück serviert wird.

Città Studi heeft een ontbijtruimte, hal en een bar waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
Das Città Studi verfügt über einen Frühstücksraum, eine Halle sowie eine Bar, die bei einem Drink zur Entspannung einlädt.