Vertaling van "haard en beide " (Nederlands → Duits) :

Du Vieux Moulin heeft 2 restaurants, die zijn uitgerust met een open haard en beide traditionele, gastronomische, regionale gerechten serveren, die worden bereid met lokale producten.
Das Vieux Moulin bietet gleich 2 Restaurants mit einem Kamin, die beide traditionelle, einheimische Gourmetküche mit Produkten aus der Region servieren.

Het beschikt over een restaurant met 2 eetzalen, beide met een open haard.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit 2 Speisesälen, die jeweils mit einem Kamin beeindrucken.

Beide huisjes zijn voorzien van gratis WiFi, een gedeelde keuken en een lounge met open haard.
Beide Häuser verfügen über kostenfreies WLAN, eine Gemeinschaftsküche und einen Aufenthaltsraum mit Kamin.

Beide lodges beschikken over een zwembad en een restaurant met een open haard.
Beide Lodges verfügen über einen Swimmingpool und ein Restaurant mit Kamin.

U kunt er bij de open haard genieten van een gevarieerd avondmenu en een selectie dranken. Inchree Rooms vindt u in het pittoreske dorpje Onich, halverwege tussen de bergketens Ben Nevis en Glencoe. Naar beide is het 15 minuten rijden.
Das Inchree liegt im malerischen Dorf Onich, auf halbem Wege zwischen dem Berg Ben Nevis und dem Tal Glen Coe, die Sie beide in 15 Fahrminuten erreichen.

Er is ook een open haard aanwezig. Op de begane grond vindt u de beide slaapkamers, elk met een flatscreen-tv en een privébadkamer met een douche.
Das Erdgeschoss umfasst 2 Schlafzimmer, die jeweils mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet sind.

De goed gevulde bar in de lobby heeft een open haard die aan beide zijden geopend is.
Die gut bestückte Lobby-Bar hat einen doppelseitigen Kamin.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of in de leeszaal en de loungeruimte, die beide een open haard hebben.
Erholsame Momente verspricht der Pool. Entspannen Sie sich im Lesezimmer oder in der Lounge, die jeweils mit einem Kamin ausgestattet sind.

Een loungeruimte en een eetkamer zijn aanwezig, beide voorzien van een open haard.
Sowohl die Lounge als auch der Speisesaal verfügen über einen Kamin.

Beide bieden uitzicht op de bergen en beschikken over een woonkamer met een open haard, een bank en een televisie.
Beide bieten Bergblick sowie ein Wohnzimmer mit einem Kamin, einem Sofa und einem TV.