Traduction de «grote markt en heeft ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het Azimut Flathotel ligt op slechts 50 meter van de Grote Markt en heeft ruime appartementen met gratis WiFi in het historische hart van Brussel.
In der Altstadt von Brüssel und nur 50 Meter vom Grand Place entfernt bietet Ihnen das Azimut Flathotel geräumige Unterkünfte mit WLAN ohne Aufpreis.

De Sweet Brussels BB is gunstig gelegen op 500 meter van het treinstation Brussel-Zuid en op 10 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt ruime accommodaties met gratis WiFi.
Das günstig gelegene, 500 m vom Brüsseler Südbahnhof und 10 Gehminuten vom zentralen Platz Grand Place entfernte Sweet Brussels BB bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Residence Grand Place ligt aan de levendige Grote Markt. Het biedt ruime appartementen in een gebouw uit de 17de eeuw.
An der lebhaften Grand Place bietet das Residence Grand Place Ihnen geräumige Apartments in einem Gebäude aus dem 17.Jahrhundert.

Het Sheraton Brussels Hotel ligt op 2 minuten lopen van winkelcentrum City2 en op 10 minuten lopen van de Grote Markt. Het heeft een gratis zwembad op het dak met uitzicht op de skyline van Brussel, en in het hotel is de 100% Belgian Gourmet Dining Concept Club Lounge gevestigd.
Nur 2 Gehminuten vom Einkaufszentrum City2 und 10 Gehminuten vom Grand Place entfernt bietet das Sheraton Brussels Hotel einen kostenlosen Pool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Ausblick auf die Skyline von Brüssel, das 100 % belgische Gourmet-Dining-Konzept und die Club Lounge.

Hotel Scandic Grand Place ligt op 400 meter van de Grote Markt en heeft kamers met airconditioning en een gloednieuwe fitnessruimte.
Das Hotel Scandic Grand Place befindet sich 400 m von der Grand-Place entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer und ein Fitnesscenter.

Het door een familie beheerde Cybulskiego Guest Rooms ligt midden in Krakau, op 600 meter van de Grote Markt. Het heeft gratis WiFi en grenen meubelen.
Im Herzen von Krakau, nur 600 m vom Hauptmarkt entfernt, erwarten Sie die familiengeführten Cybulskiego Guest Rooms mit kostenfreiem WLAN und Möbeln aus Kiefernholz.

Hotel Stardust is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Nove Zamky, op 200 meter van de Grote Markt. Het heeft een recreatieruimte met darts, tafelvoetbal en een pokertafel.
Das Hotel Stardust erwartet Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Nove Zamky, 200 m vom Hauptplatz entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein Spielezimmer mit Darts, Tischfußball und einem Pokertisch.

Het Waterland Hotel ligt op korte wandelafstand van de Parfumrivier van de Dong Ba-markt. Het heeft ruime kamers met computers en gratis internet.
Einen kurzen Spaziergang vom Parfümfluss und vom Dong Ba-Markt entfernt liegt das Waterland Hotel. Hier wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit einem Computer und kostenfreiem Internetzugang.

BB 't Withuis ligt aan de Grote Markt van Diksmuide en heeft een ruime tuin met een bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Het biedt moderne accommodatie, en in het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Am Marktplatz von Diksmuide bietet Ihnen das BB 't Withuis einen großen Garten, in dem sich ein Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg befindet.

Fábián Panzió ligt in het centrum van Kecskemét, op 200 meter van de Grote Markt. De accommodatie heeft een mediterrane stijl en een ruime, goed verzorgde tuin. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Das Fábián Panzió liegt in der Stadt Kecskemét, nur 200 m vom Hauptplatz entfernt und bietet Unterkünfte im mediterranen Stil, Zimmer mit einem Flachbild-TV und einen großzügigen und gepflegten Garten.