Vertaling van "groot zonneterras en eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Deze charmante bed breakfast is gevestigd in een witte villa op het eiland Ischia en bevindt zich op nog geen 2 km afstand van Panza. De accommodatie biedt een groot zonneterras en eenvoudige kamers met een satelliet-tv en een balkon.
Auf der Insel Ischia, 1,5 km von Panza entfernt, erwartet Sie dieses charmante BB in einer weiß getünchten Villa.

Elke accommodatie is voorzien van een aparte slaapkamer met 2 aparte bedden, een kleine woonruimte met een slaapbank, een kitchenette met een koelkast en 2 elektrische kookplaten, een badkamer en een terras of balkon. Het complex biedt een groot, centraal gelegen zwembad met een apart zwembad voor kinderen, een groot zonneterras, een tennisbaan, pooltafels en een restaurant-café met een terras.
Jede Unterkunft verfügt über ein Zweibettzimmer, einen kleinen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und 2 Kochplatten, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon. Die Anlage bietet einen großen, zentralen Pool mit einem separaten Kinderbecken, eine große Sonnenterrasse, einen Paddle-Tennisplatz, Billardtische und ein Restaurant-Café mit einer Terrasse.

Het Coqui Water Park van El Conquistador Resort bestaat uit een 800 m² groot zwembad, een 2300 m² groot zonneterras, glijbanen en een gedeelte met stroomversnelling.
Der Coqui Water Park des El Conquistador Resort bietet einen 790 qm großen Pool, eine 2.320 qm großen Sonnenterrasse, Wasserrutschen und einen Strömungskanal.

De Riad Arous Chamel heeft een groot zonneterras met een panoramisch uitzicht over de baai.
Das Riad Arous Chamel verfügt über eine große Sonnenterrasse, die einen Panoramablick über die Bucht bietet.

Stewarts Bay Lodge Port Arthur heeft chalets met een bubbelbad, een groot zonneterras en uitzicht op het water .
Im Stewarts Bay Lodge in Port Arthur stehen auch Chalets mit einer Whirlpool-Badewanne, einer großen Sonnenterrasse und Blick auf das Wasser zur Verfügung.

Het Aiguablava Parador heeft een sauna en een groot zonneterras met ligstoelen.
Das Aiguablava Parador besticht durch eine Sauna und eine große Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.

Apartments Antonio wordt omringd door dennenbossen in het vredige Cavtat, en beschikt over een groot zonneterras en een buitenzwembad.
Umgeben von Pinienwäldern erwartet Sie das Apartments Antonio in der ruhigen Ortschaft Cavtat.

Hotel Alex biedt een groot zonneterras met een lounge in de tuin, en serveert een scala aan specialiteiten van de grill in haar voortreffelijke restaurant.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Alex zählt eine große Sonnenterrasse mit Gartenlounge. Im schönen Restaurant wiederum kosten Sie eine breite Palette an Grillspezialitäten.

Het Alborada heeft een groot zonneterras, een zwembad voor kinderen en tafeltennistafels.
Das Alborada verfügt über eine große Sonnenterrasse, ein Kinderbecken und Möglichkeiten zum Tischtennisspielen.

Het heeft een spa en een buitenzwembad met een groot zonneterras, dat wordt omgeven door prachtige Romeinse zuilen en marmeren beelden van goden.
Freuen Sie sich auf ein Spa und einen Außenpool mit einer großen Sonnenterrasse, der von prächtigen römischen Säulen und Götterstatuen aus Marmor umgeben wird.