Traduction de «groot gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel van der Valk Wolvega-Heerenveen ligt aan de snelweg de A32.Het hotel beschikt over ruime kamers en een groot, gezellig restaurant met bar.
Unweit der Autobahn A32 begrüßt Sie das Hotel Van der Valk Wolvega-Heerenveen mit geräumigen Zimmern, einem großen und dennoch gemütlichen Restaurant sowie einer Bar.

De Ferienwohnung Berens is 70m2 groot met een woon/slaapkamer met een gezellige openhaard, en volledig uitgeruste keuken, een badkamer, een groot terras met tuinmeubelen en een tafeltennistafel.
Die etwa 70 m² große Ferienwohnung besteht aus einem Wohn- und Schlafraum mit gemütlichem Kamin, einer voll ausgestatteten Küche, einem Duschbad sowie einer großen Terrasse mit Gartenmöbeln und einer Tischtennisplatte.

In de meeste kamers kijkt u uit op zee vanaf uw eigen balkon of heeft u rechtstreeks toegang tot een groot zoutwaterzwembad via een gezellige patio.
Hier wird Ihnen ein einzigartiges und gemütliches Wohnerlebnis garantiert. WLAN nutzen Sie in den Zimmern kostenfrei. Die meisten Zimmer bieten Ihnen vom eigenen Balkon aus Meerblick oder direkten Zugang zu einem großen Meerwasserpool von einer gemütlichen Terrasse.

Het gezellige Hotel Charles bevindt zich op 1,5 km van het centrum van de stad, maar er zijn bushaltes voor de deur. Het biedt ruime kamers met een kitchenette en een groot restaurant.
Das freundliche Charles Hotel erwartet Sie 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Alle appartementen beschikken over een gezellige zithoek, een groot bureau en een eigen badkamer.
Alle Apartments verfügen über eine gemütliche Sitzecke, einen großen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

The Heritage Hotel in Torquay biedt uitzicht op de baai, een gezellige bar en een restaurant met een groot zonneterras op het zuiden. Het bevindt zich op slechts 200 meter van Tor Abbey Beach.
Das The Heritage Hotel empfängt Sie in Torquay, nur knapp 180 m vom Strand Tor Abbey entfernt, mit Blick über die Bucht.

U kunt hier genieten van een rustieke, gezellige lounge, een groot zwembad voor volwassenen en kinderen, en een tuin die prachtig aansluit op de natuurlijke omgeving.
Erholsame Momente versprechen der große Außenpool für Kinder und Erwachsene, die gemütliche Lounge im Landhausstil und die weitläufigen Gärten, die mit der umliegenden Natur harmonieren.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.

Het hotel biedt ook een gezellig restaurant, in de zomer een groot terras en mooie kamers voor feesten, bruiloften, business meetings en groepsreizen.
Das Hotel erwartet Sie zudem mit einem gemütlichen Restaurant, einer großen Terrasse im Sommer und schönen Räumlichkeiten für Partys, Hochzeiten, Tagungen und Gruppenreisen.

JP Teres beschikt over een gezellige overdekte eethoek en een groot terras met een eilandbar, omgeven door een weelderig groene landschap.
Das JP Teres verfügt über einen gemütlichen Essbereich im Innenbereich und eine große, von üppiger grüner Landschaft umgebene Außenterrasse mit einer Inselbar.