Vertaling van "groot 19e-eeuws " (Nederlands → Duits) :

Sommige bevinden zich in het klooster, andere in een groots, 19e-eeuws gebouw.
Einige sind im Klostergebäude untergebracht, während sich andere in einem großen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert befinden.

Het Residencia Salesiana Martí-Codolar is een groots 19e-eeuws complex met een katholiek seminarie en het voormalige terrein van de eerste dierentuin van Barcelona.
Die Residencia Salesiana Martí-Codolar befindet sich auf einem großen Komplex aus dem 19. Jahrhundert zusammen mit einem katholischen Priesterseminar und dem ehemaligen Gelände des ersten Zoos in Barcelona.

Deze moderne appartementen zijn gehuisvest in een groot 19e-eeuws gebouw. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, gratis internet en een flatscreen-tv.
In einem prachtvollen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bieten diese modernen Apartments eine voll ausgestattete Küche, kostenfreien Internetzugang und einen Flachbild-TV.

Borgo Il Melone is een groots 19e-eeuws landhuis en ligt op 5 minuten rijden van de stad Cortona.
Das Borgo Il Melone begrüßt Sie in einem prächtigen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Landschaft der Toskana. Die Anlage mit Außenpool ist nur 5 Fahrminuten von Cortona entfernt.

Het Pałac Baborówko is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws paleis in een groot park met natuurmonumenten.
In einem wunderschön restaurierten Schloss aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Pałac Baborowko inmitten von einem großen Park mit Naturdenkmälern.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.

Villa Della Pergola is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en het wordt omringd door een groot park.
Die Villa Della Pergola befindet sich inmitten eines weitläufigen Parks in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

UNA Napoli is een groot hotel, dat dateert uit het eind van de 19e eeuw, en het ligt in het centrum van Napels, op 5 minuten lopen van het centraal station.
Das Grand Hotel UNA Napoli stammt aus dem späten 19. Jahrhundert und liegt im Zentrum Neapels, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Neapels entfernt.

U verblijft hier in een 19e-eeuws gebouw met een weelderige tuin van 2000 m² groot.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das von einem üppigen 2.000 m² großen privaten Garten umgeben ist.

Hotel New-Castle is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis te midden van een groot, bosrijk park.
Das New Castle befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist umgeben von einem großen bewaldeten Park.