Traduction de «grond waar elke » (Néerlandais → Allemand) :

Les Alisiers heeft een lounge op de begane grond waar elke ochtend het ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Im Erdgeschoss des Hotels Les Alisiers befindet sich eine Lounge, in der jeden Morgen das Frühstücksbuffet serviert wird.

Bed Breakfast Arsella beschikt over een ontbijtzaal op de begane grond, waar elke ochtend een volledig, zoet, Italiaans ontbijt wordt geserveerd.
Ein süßes italienisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum im Erdgeschoss des Bed Breakfast Arsella serviert.

Op de begane grond is een bar waar elke dag een Engels ontbijtbuffet wordt verzorgd.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Bar, in der jeden Morgen ein Frühstücksbuffet im englischen Stil für Sie bereit steht.

Op de begane grond vindt u de cafetaria, waar elke ochtend het ontbijt geserveerd wordt.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Cafeteria, in der Sie jeden Morgen ein Frühstück genießen können.

De bar Avenue op de begane grond is een ideale ontmoetingsplaats, waar u elke zaterdag kunt luisteren naar live jazzmuziek.
Die Avenue Bar im Erdgeschoss, wo jeden Samstag Livejazz gespielt wird, eignet sich ideal als Treffpunkt.

Elke ochtend wordt er in de elegante eetkamer op de begane grond, met uitzicht op de rivier, een 'full English breakfast' geserveerd met (waar mogelijk) verse locale producten.
Ein englisches Frühstück, nach Möglichkeit aus frischen Produkten vom heimischen Markt, wird im Erdgeschoss im eleganten Speiseraum mit Aussicht auf den Fluss serviert.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd in de ontbijtkamer op de begane grond, die directe toegang biedt tot de bloemrijke patio, waar u bij zonnig weer kunt ontspannen.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum im Erdgeschoss am Frühstücksbuffet. Von hier aus gelangen Sie direkt auf eine Blumenterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter entspannen.