Vertaling van "grond en hier " (Nederlands → Duits) :

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in het restaurant op de begane grond en hier kunt u ook dineren.
Ein kontinentales Frühstück genießen Sie morgens im Restaurant im Erdgeschoss, das Sie auch abends kulinarisch verwöhnt.

Op de 12e verdieping staat er elke ochtend een gratis ontbijt op u te wachten hier heeft u een panoramisch uitzicht op de kust. Op de begane grond vindt u het Dona Delicia restaurant en bar. Hier worden gratis verse schotels geserveerd voor zowel lunch als diner'.
Das Kongresszentrum Centrosul erreichen Sie nach 1000 m. Im Erdgeschoss erwartet Sie die Bar und das Restaurant Dona Delícia, das hausgemachte Gerichte zum Mittag- und Abendessen serviert.

Het restaurant bevindt zich op de begane grond. Alleen gasten van het hotel kunnen hier genieten van heerlijke mediterraanse gerechten.
Das Restaurant im Erdgeschoss ist ausschließlich für Hotelgäste geöffnet und serviert eine Reihe mediterraner Gerichte.

Op de begane grond vindt u een bistro voor koffie, thee, desserts en mastiekijs. Hier zijn ook traditionele producten van Chios verkrijgbaar.
Im Erdgeschoss gibt es ein Bistro, wo Sie Kaffee und Tee, Nachspeisen oder Eis und traditionelle Produkte aus Chios erhalten.

U bent hier op en top verzekerd van een geweldig verblijf. In het Quartz Restaurant op de begane grond worden heerlijke internationale gerechten geserveerd.
Probieren Sie köstliche internationale Küche im Restaurant Quarz im Erdgeschoss des Hotels.

Het restaurant op de begane grond is gezellig ingericht. Geniet hier van een goede maaltijd en een drankje.
Das Restaurant im Erdgeschoss mit gemütlicher Atmosphäre serviert gute Speisen und Getränke.

U kunt hier onder andere ontspannen in het fitnesscentrum op de begane grond.
Zu den Freizeitmöglichkeiten gehört auch das Fitnesscenter im Erdgeschoss.

Hier bevindt zich tevens een bagageopslag. Elke ochtend wordt er in de eetzaal op de begane grond tussen 06:30 en 09:30 uur een ontbijt geserveerd.
Dort gibt es auch eine Gepäckaufbewahrung. Im Speisesaal im Erdgeschoss genießen Sie täglich zwischen 06:30 und 09:30 Uhr ein kostenfreies Frühstück.

U kunt hier heerlijk ontspannen in een van de twee lounges, waarvan een zich op de begane grond bevindt.
Die zwei Lounges im Erdgeschoss und im Obergeschoss bieten reichlich Platz zum Entspannen.

Op de begane grond van het BB bevinden zich 2 restaurants, Il Chianti en Le Tamerici. U kunt hier genieten van typisch Toscaanse en Italiaanse gerechten, met daarbij een uitstekend wijntje.
Im Erdgeschoss des Trevi BB Roma laden die 2 Restaurants Il Chianti und Le Tamerici zu einem Besuch ein.