Vertaling van "groene olijvenkaviaar en vers " (Nederlands → Duits) :

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met biologische groenten en fruit uit de eigen tuin van het pand, lokale kaas, zelfgemaakte jam, zwarte en groene olijvenkaviaar en vers brood met een kopje thee of vers gezette koffie.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstück mit Biogemüse und -obst aus dem eigenen Garten der Unterkunft, regionalem Käse, hausgemachten Marmeladen, schwarzem und grünem Olivenkaviar sowie frischem Brot.

Het 3-sterren Hotel Rila ligt in het centrum van Budapest, in een rustige groene buurt, niet ver van de snelweg, het vliegveld en slechts 3 haltes met de metro (M3 - blauwe lijn) van het stadscentrum.
Das Hotel Rila liegt im Zentrum von Budapest in einer ruhigen, grünen Umgebung und in der Nähe der Autobahn und des Flughafens, nur 3 Haltestellen mit der U-Bahn (M3 blaue Linie) vom Herzen der Stadt entfernt.

Het House on Westcliff ligt in een rustige, groene omgeving niet ver van de haven, plekken om walvissen te spotten, wandelpaden, stranden, golfbanen, haaiduikfaciliteiten, cruises en wijnroutes.
Das House on Westcliff in einer ruhigen, grünen Gegend hat in unmittelbarer Umgebung viel zu bieten: einen Hafen, Aussichtspunkte zum Beobachten von Walen, Wanderwege, Strände, Golfplätze, Haitauchen, Bootstouren und Weinrundwege.

Sanadome Nijmegen is een rustige accommodatie in een groene omgeving, niet ver van het historische hart van Nijmegen, aan de rand van het landgoed Jonkerbos.
Das Sanadome Nijmegen bietet eine ruhige Lage in grüner Umgebung und befindet sich nicht weit vom historischen Zentrum Nijmegens entfernt sowie am Rande des Soldatenfriedhofs Jonkerbos.

Het openluchtrestaurant wordt omgeven door groen en serveert vers bereide lokale en internationale gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Das im Grünen gelegene Restaurant verwöhnt Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen mit frisch zubereiteten lokalen und internationalen Speisen, die Sie im Freien genießen können.

Voor ontspannende momenten kunt u in uw kamer van het Onomichi View Hotel Seizan genieten van een vers kopje groene thee en het uitzicht op de zee.
Entspannen Sie im Onomichi View Hotel Seizan bei einer Tasse grünem Tee und genießen Sie den Meerblick aus Ihrem klimatisierten Zimmer.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.

Deze milieuvriendelijke accommodatie ligt in een grote tropische tuin met rondom groen en toch niet ver van het centrum van Chiang Mai.
In einem großen tropischen Garten erwartet Sie das umweltfreundliche Eco Chiang Mai, umgeben von Grün und doch nicht weit vom Zentrum von Chiang Mai entfernt.

Deze charmante BB is gevestigd in een oud landhuis te midden van een groen park en beschikt over luxe, lichte kamers op een geweldige locatie in Spa, niet ver van het station.
In einem alten Landsitz inmitten eines grünen Parks erwartet Sie dieses schöne Bed Breakfast mit luxuriösen und hellen Zimmern.

Ons hotel ligt in de groene zone van de Hongaarse hoofdstad, niet ver van de M3 (snelweg) en van het beursterrein. Het hotel biedt een traditionele keuken en een familiesfeer.
Das Hotel liegt im grünen Gürtel der ungarischen Hauptstadt, in der Nähe der Autobahn M3 und des Messegeländes. Freuen Sie sich in familiärer Atmosphäre auf köstliche traditionelle Küche.