Vertaling van "griekse sfeer " (Nederlands → Duits) :

Daarna neemt de nacht een speciale Griekse sfeer aan als het hotel met Griekse muziek en dans zorgt voor een zeer vermakelijke avond.
Später verleihen griechische Musik und Tänze der Nacht eine besondere griechische Atmosphäre und sorgen für einen unterhaltsamen Abend.

Het complex heeft een vriendelijke, authentiek Griekse sfeer.
Umgeben von Olivenhainen und vom Meer sowie mit den Bergen im Hintergrund bietet das Acrogiali Ihnen eine freundliche authentisch-griechische Atmosphäre.

Hotel Dionysos biedt verder ook Griekse sfeer en gastvrijheid.
Lassen Sie sich vom griechischen Flair und von der Gastfreundschaft im Hotel Dionysos verwöhnen.

Het restaurant van Paros Bay Hotel serveert heerlijke Griekse gerechten in een ontspannen sfeer en met uitzicht op zee.
Eine Auswahl an leichten Gerichten, Eiscreme und alkoholfreien Getränken genießen Sie den ganzen Tag über. Das Restaurant im Paros Bay Hotel, das mit seinem Meerblick beeindruckt, serviert Ihnen in ungezwungener Atmosphäre köstliche griechische Küche.

Dit hotel biedt een gastvrije sfeer en ligt aan de Marathonroute, op een prachtige locatie waar de oude Griekse geest voortleeft.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine einladende Atmosphäre und eine herrliche Lage an der historischen Marathonstrecke, an der das antike Griechenland bis heute lebendig ist.

Het restaurant biedt de traditionele sfeer van de Griekse eilanden en serveert mediterrane gerechten.
Das traditionelle Ambiente im Restaurant ist von den griechischen Inseln inspiriert.

De ontspannen familiale sfeer, de Griekse gastvrijheid en vriendelijke service zullen ervoor zorgen dat u van een aangenaam en comfortabel verblijf kunt genieten.
Die entspannte, familiäre Atmosphäre, die griechische Gastfreundschaft und aufmerksamer Service sorgen für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt.

In het restaurant van het El Greco worden moderne Griekse en mediterrane gerechten geserveerd in een aangename sfeer.
Freuen Sie sich auf die freundliche Atmosphäre des Restaurants im Hotel El Greco, wo man moderne griechische und mediterrane Küche serviert.

Het restaurant van het hotel biedt een ontspannen sfeer en serveert een verscheidenheid aan maaltijden, mediterrane gerechten en Griekse specialiteiten.
Das Restaurant des Hotels serviert Ihnen eine Vielzahl von Gerichten, mediterrane Küche und griechische Spezialitäten in entspannter Atmosphäre.

Het Ilis Hotel beschikt over een restaurant met traditionele Griekse gerechten, uitstekende service en een warme sfeer.
Das hauseigene Restaurant des Hotels Ilis verwöhnt Sie mit seinem exzellenten Service, traditionellen griechischen Gerichten und herzlicher Atmosphäre.