Vertaling van "grenst aan de oever " (Nederlands → Duits) :

De golfclub van Letterkenny ligt op 10 minuten rijden en beschikt over 18-holes. Het ligt in een schilderachtig park en grenst aan de oever van Lough Swilly.
Zum Golfclub Letterkenny fahren Sie 10 Autominuten, wo Sie ein 18-Loch-Golfplatz in einer malerischen Parklandschaft am Ufer des Meeresarmes Lough Swilly erwartet.

Buhala Lodge ligt aan de oevers van de Krokodillenrivier en grenst aan het Krugerpark. Het beschikt over elegante kamers, een buitenbad en een spa met een terras in de buitenlucht.
Am Ufer des Flusses Crocodile River und an der Grenze des Krüger-Nationalparks erwartet Sie die Buhala Lodge mit eleganten Zimmern, einem Außenpool und einem offenen Wellnessbereich auf der Sonnenterrasse.

Buckler's Africa ligt aan de oevers van de Krokodilrivier en grenst aan het Kruger Nationaal Park.
Die Buckler's Africa Lodge liegt am Ufer des Crocodile River, am Rande des Krüger Nationalparks.

De appartementen van Villa del Lago liggen in een rustige omgeving die grenst aan de Frankton Walkway, een promenade en fietspad langs de oever van het meer. Vanaf de accommodatie is het 20 minuten lopen naar het centrum van Queenstown.
Die Villa del Lago Apartments empfangen Sie in einer ruhigen Lage am Wander- und Radweg Frankton, der am See entlangführt. Das Zentrum von Queenstown erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Lodge 23 is een luxe villa in Marokkaanse stijl aan de oevers van de rivier de Sabie en grenst het nationale park Kruger.
Am Ufer des Sabie River heißt Sie die an den Krüger Nationalpark angrenzende Lodge 23 willkommen und bietet Ihnen eine luxuriöse Villa im marokkanischen Stil sowie eine Terrasse mit Möglichkeiten zur Wildbeobachtung.

Het Radisson Blu ligt direct aan de oever van het meer van Luzern en grenst aan het cultuur- en congrescentrum (KKL) en het treinstation van Luzern.
Direkt am Ufer des Vierwaldstättersees empfängt Sie das Radisson Blu neben dem Kultur- und Kongresszentrum (KKL) sowie dem Luzerner Bahnhof.

Dit moderne appartement in Berlijn grenst aan de trendy wijken Mitte en Kreuzberg, op slechts 250 meter van de oevers van de rivier de Spree.
Dieses moderne, nur 250 m von den Ufern der Spree entfernte Apartment liegt am Rande der trendigen Berliner Stadtteile Mitte und Kreuzberg.

Om de omgeving te verkennen kunt u gebruikmaken van huurfietsen. Het gezellige centrum van het dorp Den Oever ligt op slechts 1,5 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder machen Sie einen Ausflug zum 1,5 km entfernten, hübschen Dorfkern von Den Oever.

Aan de Oever Guesthouse combineert schilderachtige vergezichten met een uitstekende service met de Langeberg op de achtergrond.
Mit dem Langeberg-Gebirgszug als Kulisse kombiniert das Aan de Oever Guesthouse malerische Ausblicke mit ausgezeichnetem Service.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
An den Ufern des Koornlands River begrüßt Sie dieses charmante 4-Sterne-Hotel mit stilvollen Zimmern in einem Garten mit einheimischen Wildtieren mit wunderschöner Umgebung.