Vertaling van "gratis tour met hapjes en wijn wordt aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Een gratis tour met hapjes en wijn wordt aangeboden aan gasten die meer dan 5 nachten verblijven.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 5 Übernachtungen erhalten sie eine kostenfreie Essen- und Weinführung.

Er wordt een gratis dinerbuffet met bier en wijn aangeboden van maandag tot en met donderdag bij Denver Downtown Convention Center Homewood Suites.
Von Montag bis Donnerstag wird im Denver Downtown Convention Center Homewood Suites ein kostenfreies Abendbuffet mit Bier und Wein angeboten.

Twee gratis glazen wijn worden aangeboden na een bezoek aan de wijngaard en de wijnkelder.
Nach der Besichtigung des Weingutes und des Weinkellers genießen Sie 2 kostenlose Gläser Wein.

Bij theetijd worden er gratis thee en hapjes aangeboden.
Auf den Sonnenliegen können Sie zudem ein Nickerchen machen oder ein Buch lesen. Kostenloser Tee und Snacks werden zum Nachmittagstee angeboten.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

U krijgt bij aankomst een gratis fles wijn aangeboden. In de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Bei Ankunft steht eine kostenfreie Flasche Wein für Sie bereit. WLAN nutzen Sie kostenlos in den öffentlichen Bereichen.

U krijgt gratis toegang tot de lounge, waar dag en nacht gratis hapjes, drankjes en koffie worden aangeboden.
Profitieren Sie vom freien Zugang zur Lounge, in der rund um die Uhr kostenfreie Snacks, Getränke und Kaffee serviert werden.

De hele dag door zijn frisdranken gratis beschikbaar'. s Avonds wordt een gratis alcoholisch drankje aangeboden met onbeperkt hapjes, zoals quiche, soep, brood en salade.
Alkoholfreie Getränke erhalten Sie ganztägig kostenfrei. Abends profitieren Sie von 1 kostenlosen alkoholischen Getränk und einer unbegrenzten Menge an Snacks, wie Quiches, Suppen, Brot und Salat.

Bij het Rum Doodle ontvangt u bij aankomst gratis afternoon tea met zelfgemaakt gebak. Als u na 19:00 uur aankomt kunt u genieten van een glas wijn en lichte hapjes.
Bei Ihrer Ankunft im Rum Doodle werden Sie mit einem kostenfreien Nachmittagstee und hausgemachtem Kuchen begrüßt oder, falls Sie nach 19:00 Uhr anreisen, mit einem Glas Wein und leichten Snacks.