Vertaling van "gratis toegang tot het spa relax centrum " (Nederlands → Duits) :

Hier heeft u 2 uur gratis toegang tot het Spa Relax centrum.
Freuen Sie sich auf 2 Stunden kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich SpaRelax.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Kostenfrei trainieren Sie im Fitnessstudio und nutzen Sie das Businesscenter. Wenn Sie ein Deluxe Zimmer gebucht haben, genießen Sie zudem kostenlosen Eintritt zum hoteleigenen 400 m² großen Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Het Hohe Rinne Paltinis Hotel Spa ligt op een rustige locatie in het historische centrum van Păltiniş, het op een na hoogste skioord in Roemenië en biedt gratis toegang tot een spa met een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, een zoutgrot, en een fitnessruimte.
Das Hohe Rinne Paltinis Hotel Spa im alpinen Stil genießt eine ruhige Lage in der Altstadt von Păltiniş, dem zweithöchsten Ferienort von Rumänien. Es erwarten Sie ein kostenloser Zugang zu einem Spa mit einem Innenpool, einem Whirlpool, Saunen, einer Salzgrotte, und einem Fitnessraum.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Reykjavik en biedt gratis toegang tot de spa, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Reykjavik bietet das Hotel kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände.

Dit hotel in het centrum van Parijs ligt tegenover de Jardin des Tuileries en het Louvre. Het biedt gratis toegang tot de spa met een binnenzwembad, een hamam en een fitnesscentum.
Dieses Hotel im Zentrum von Paris liegt gegenüber dem Jardin des Tuileries und dem Louvre. Freuen Sie sich auf kostenlosen Zutritt zum Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Fitnesscenter und einem Hamam.

Dit 5-sterrenhotel ligt aan de Maas, in het centrum van Rotterdam. Mainport Design Hotel biedt gratis WiFi en gratis toegang tot de Spa Heaven.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Design Hotel Mainport begrüßt Sie am Flussufer der Nieuwe Maas im Stadtzentrum von Rotterdam. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zum Spa Heaven.

Hotel Arkas ligt in het centrum van Prószków en biedt gratis toegang tot de spa met een binnenzwembad en een sauna.
Im Zentrum von Prószków bietet Ihnen das Hotel Arkas freien Zugang zum Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna.

Gasten genieten van gratis toegang tot het spa-centrum waar u diverse sauna's, een ontspanningsruimte met een koudwaterbassin, een massagedouche en een bar vindt.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter mit verschiedenen Saunas, einem Ruheraum mit Kaltwasserbecken, einer Massagedusche und einer Erfrischungsecke.

Het Plaza V Hotel werd in 2011 geopend en ligt in het centrum van Targu Mures. Het hotel biedt moderne, kleurrijk ingerichte kamers met gratis toegang tot het spa- en fitnesscentrum.
Das Plaza V Hotel liegt im Zentrum von Targu Mures und wurde 2011 eröffnet. Es bietet moderne, farbenfroh gestaltete Zimmer und freien Zugang zum Wellnessbereich und Fitnesscenter.