Traduction de «gratis happy-hourspecials beschikbaar in zusterhotels » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn gratis happy-hourspecials beschikbaar in zusterhotels.
Kostenfreie Happy Hour Specials stehen im Partnerhotel zur Verfügung.

Er zijn happy-hourspecials en een kindermenu beschikbaar.
Happy Hour Specials und ein Kindermenü werden ebenfalls angeboten.

In het aangrenzende zusterhotel zijn gratis recreatieve voorzieningen beschikbaar, waaronder een binnen- en een buitenzwembad en een spa.
Im benachbarten Partnerhotel des Belmont stehen Ihnen kostenfreie Freizeiteinrichtungen zur Verfügung, darunter ein Innen- und Außenpool sowie ein Wellnessbereich.

Gasten hebben gratis toegang tot het wellnesscentrum en kunnen gratis gebruikmaken van WiFi in het zusterhotel Frida am Wald. Er zijn gratis mountainbikes beschikbaar.
Im Partnerhotel Frida am Wald können Sie das Wellnesscenter, den Mountainbike-Verleih und das WLAN kostenfrei nutzen.

Happy Apartments ligt op 50 meter van Las Ramblas, tegenover Gaudí's Palau Güell. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Happy Apartments liegen gegenüber Gaudís Palau Güell sowie nur 50 m vom Boulevard La Rambla entfernt und bieten kostenfreies WLAN.

De club voor kinderen is in de zomer gratis beschikbaar bij het naastliggende zusterhotel.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen auch Parkmöglichkeiten in einer Garage zur Verfügung. Im Sommer wird ein kostenfreier Kinderclub im Partnerhotel nebenan angeboten.

U kunt gratis gebruikmaken van fietsen en het ontbijt is dagelijks beschikbaar in een zusterhotel, op 2 km afstand.
In einer 2 km entfernten Partnerunterkunft können Sie kostenlos sowohl Fahrräder ausleihen als auch ein tägliches Frühstück genießen.

Er is gratis WiFi beschikbaar en er is een restaurant bij het hotel dat elke avond een happy hour biedt en verse vis-, schelp- en schaaldieren serveert.
Dieses Hotel in Playa Hermosa, Costa Rica verfügt über kostenfreies WLAN und ein eigenes Restaurant mit einer abendlichen Happy Hour und frischen Meeresfrüchten.