Traduction de «gratis films en ipod-docks » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime appartementen zijn voorzien van grote flatscreentelevisies, gratis films en iPod-docks.
Alle geräumigen Apartments verfügen über große Flachbild-TVs, kostenfreie Filme und iPod-Dockingstationen.

Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met gratis toegang tot de nieuwste films, een iPod-dock en gratis WiFi.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit kostenlosen Zugang zu den neuesten Filmen, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.

De elegant ingerichte zijn uitgerust met tapijt, een eigen kluisje, een flatscreen-tv met gratis Hollywood-films, een iPod-dock, een strijkijzer met strijkplank en een zithoek met bank.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über Teppichböden, einen Safe, einen Flachbild-Sat-TV mit kostenfreien Hollywoodfilmen, eine iPod-Dockingstation, ein Bügeleisen/-brett sowie einen Sitzbereich mit einem Sofa.

Alle kamers van de Aspen Lodge beschikken over gratis WiFi, een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen, een iPod-dock, en goed gevulde koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer in der Aspen Lodge verfügt über kostenfreies WLAN, ein eigenes Bad mit Bademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten, eine iPod-Dockingstation und reichlich Tee- und Kaffeezubehör.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen eine Aussicht über die Dächer der Stadt. Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hôtel Jules Jim verfügt über kostenlosees WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.

De moderne en goed ingerichte kamers bieden gratis WiFi, een iPod-dock, individuele klimaatbeheersing en een aan de muur gemonteerde tv met Sky-kanalen.
Die modernen, klimatisierten und gut ausgestatteten Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie alle mit einer iPod-Dockingstation und einem an der Wand befestigten TV mit Sky-Kanälen.

Ze zijn uitgerust met gratis WiFi, een iPod-dock en een flatscreentelevisie.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen kostenfreies WLAN, eine iPod-Dockingstation und ein HD-Flachbild-TV bei.

Dit boetiekhotel bevindt zich in het centrum van Palermo Hollywood en beschikt over moderne, ruime kamers met gratis WiFi, een iPod-dock, een Nespresso-apparaat en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Im Zentrum von Palermo Hollywood bietet Ihnen das Fierro Hotel Boutique moderne und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation, einer Nespresso-Kaffeemaschine und einem Flachbild-Kabel-TV.

Alle kamers zijn voorzien van een 42-inch flatscreen-tv met gratis filmkanalen, een iPod-dock, koffie- en theefaciliteiten en een kluisje.
Die Zimmer verfügen alle über einen 42-Zoll-Flachbild-TV mit kostenfreien Filmkanälen, eine iPod-Dockingstation, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Safe.

Het beschikt over een buitenzwembad en een fitnessruimte. De accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn bieden gratis WiFi, een iPod-dock en een ontbijtbuffet.
Es besticht durch einen Außenpool und einen Fitnessraum. Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung sind inklusive Frühstücksbuffet und verfügen über kostenfreies WLAN und eine iPod-Dockingstation.