Vertaling van "gratis behalve " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum is geheel gratis, behalve de massagedienst.
Die Benutzung der Wellnesseinrichtungen ist, mit Ausnahme der Massagen, für Sie kostenfrei.

Alle voorzieningen zijn gratis, behalve de sauna en het Turks stoombad.
Alle Freizeiteinrichtungen sind kostenfrei, bis auf die Sauna und das Türkische Bad.

Behalve gratis parkeergelegenheid biedt het Grafenwirt ook gratis WiFi in het gehele gebouw.
Neben kostenfreien Parkplätzen bietet das Hotel Grafenwirt auch kostenfreien WLAN-Zugang im gesamten Haus.

Behalve een gezellige, traditionele ambiance biedt het hotel ook moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten, wie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze, in Verbindung mit einer warmen und traditionellen Atmosphäre.

Het centrum van Lech is in 10 minuten lopen te bereiken. Behalve de eigen pendeldienst is er ook een gratis openbare skibus.
Das Zentrum von Lech erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Ihnen stehen ein kostenfreier öffentlicher Skibus und der private Shuttleservice zur Verfügung.

Tot eind maart 2015 (behalve tussen 24 december en 31 december), zijn de greenfees gratis.
Bis Ende März 2015 (außer zwischen dem 24. Dezember und 31. Dezember) profitieren Sie kostenfrei von den Greenfees.

Behalve houten vloeren en witgepleisterde muren vindt u er een flatscreentelevisie, blue-ray dvd-spelers en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Holzfußböden und weiß verputzte Wände sowie Flachbild-TV, Blue-Ray DVD-Player und kostenloses WLAN.

Elke dag is er 's avonds een gratis broodjesbuffet beschikbaar, behalve tijdens het laagseizoen.
Etage genießen Sie bei einer Tageszeitung die Aussicht über den Fluss. Ein kostenloses Abendbuffet mit Sandwiches wird jeden Tag serviert, außer in der Nebensaison.

Hotel Bulevard Sighisoara ligt in het centrum van Sighişoara en biedt behalve elegante en ruime kamers met gratis WiFi en een minibar ook een restaurant dat Roemeense specialiteiten serveert.
Im Zentrum von Sighisoara bietet Ihnen das Hotel Bulevard Sighisoara ein Restaurant, in dem Sie rumänische Spezialitäten genießen können sowie elegante, geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Minibar.

Bij aankomst ontvangt u een pas waarmee u kunt profiteren van de volgende voordelen: gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (behalve de Metro Alpin) in de zomer.
Bei Ankunft erhalten Sie einen Pass, der die folgenden Vorteile bietet: Im Sommer nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und die Bergbahnen im Saas-Tal (mit Ausnahme der Metro Alpin) kostenfrei.