Traduction de «goede winkels uitstekende theaters » (Néerlandais → Allemand) :

Halifax heeft vele prachtige gebouwen, goede winkels, uitstekende theaters en een breed scala aan cafés en clubs.
Halifax hat viele schöne Gebäude, gute Einkaufsmöglichkeiten, exzellente Theater und eine große Auswahl an Pubs und Clubs.

Er zijn ook uitstekende theaters, bioscopen en nachtclubs, diverse winkels en eetgelegenheden te vinden op slechts een kort stukje lopen.
Im Umkreis weniger Gehminuten finden Sie großartige Theater, Kinos und Diskotheken sowie mehrere Geschäfte und Restaurants.

Het hotel ligt in het hart van Cork en op slechts een korte wandeling van de zakenwijk van de stad en vele uitstekende winkels, boetieks, theaters en galeries.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen der Stadt Cork, nur einen kurzen Spaziergang vom Geschäftsviertel der Stadt und den zahlreichen exzellenten Geschäften, Boutiquen, Theatern und Galerien entfernt.

Het centrum ligt op 5 minuten rijden en heeft uitstekende winkels en goede uitgaansmogelijkheden.
Die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten und das Nachtleben erreichen Sie bereits nach 5 Fahrminuten.

Het Sirin Hotel is uitstekend gelegen aan de populaire voetgangersstraat Damnernkasem Road van Hua Hin. Het biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en beschikt over kamers met eigen balkon op loopafstand van het strand, de restaurants en de winkels.
In erstklassiger Lage an der beliebten Fußgängerzone Hua Hins, der Damnernkasem-Straße, begrüßen Sie im Sirin Hotel, nur wenige Gehminuten vom Strand sowie Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, Zimmer mit eigenem Balkon zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Premier Inn Lichfield biedt comfortabele accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het ligt op 8 km van de winkels en restaurants in het stadscentrum van Lichfield, met uitstekende toegang tot de snelweg A38.
Das Premier Inn Lichfield bietet Ihnen ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und komfortable Unterkünfte 8 km von den Geschäften und Restaurants im Stadtzentrum von Lichfield entfernt.

Het hotel is volledig voorzien van moderne faciliteiten en heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. In de buurt vindt u uitstekende voorzieningen, zoals restaurants en een uitgebreid aanbod van winkels.
In dem Hotel erwarten Sie eine komplette Ausstattung an modernen Einrichtungen sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Zu den Annehmlichkeiten zählen eine gute Nahversorgung mit Restaurants und ein umfangreiches Angebot an Geschäften in der Nähe.

Richmond en Twickenham zijn ook gemakkelijk bereikbaar en u kunt daar genieten van uitstekende winkels, restaurants en theaters.
Bequem erreichen Sie auch die Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Theater in Richmond und Twickenham.

Dankzij de uitstekende metroverbindingen naar het centrum van Londen is dit een ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen die de bezienswaardigheden, theaters, winkels en uitgaansgelegenheden van Londen willen verkennen.
Dank der guten U-Bahn-Anbindung an die Londoner Innenstadt ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Urlauber, die die Londoner Attraktionen, Theater, Geschäfte sowie das Nachtleben erkunden möchten.