Vertaling van "glooiende toscaanse heuvels " (Nederlands → Duits) :

Fattoria Le Mandrie di Ripalta is omgeven door glooiende Toscaanse heuvels op slechts 2 km van Montespertoli. Het biedt landelijke kamers en een panoramisch seizoensgebonden zwembad.
Inmitten der sanften Hügellandschaft der Toskana, nur 2 km von Montespertoli entfernt, bietet die Fattoria Le Mandrie di Ripalta Zimmer im Landhausstil und einen saisonalen Pool mit herrlicher Aussicht.

Dit luxe hotel biedt een panoramisch uitzicht op het historische centrum van Florence en ligt in de glooiende Toscaanse heuvels, op 3 km van Fiesole.
In den sanften toskanischen Hügel, 3 km von Fiesole entfernt, bietet dieses luxuriöse Hotel einen Panoramablick auf das historische Zentrum von Florenz.

Van mei tot oktober kunt u een duik nemen in het elegante zwembad, waar u kunt genieten van de ontspannen sfeer en een panoramisch uitzicht op de glooiende Toscaanse heuvels.
Dabei legte sie besonderen Wert auf die Erhaltung der Original-Struktur, die bis in das 13. Jahrhundert zurückreicht. Von Mai bis Oktober steht Ihnen ein eleganter Swimmingpool zur Verfügung. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und den Panoramablick auf die sanft geschwungene Hügellandschaft der Toskana.

U bevindt zich op een glooiende Toscaanse heuvel. U kunt hier genieten van moderne faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen und einen großen Außenpool.

Agriturismo Selvella is een Toscaanse boerderij met typisch rustieke kamers en een buitenbad en bevindt zich tussen 2 glooiende heuvels in het hart van de vallei Val d'Orcia.
Das Agriturismo Selvella begrüßt Sie zwischen 2 sanften Hügeln im Herzen des Orciatals. Freuen Sie sich auf einen renovierten toskanischen Ferienhof mit Zimmern im typischen Landhausstil und einen Sommerpool.

Het Il Rosolaccio heeft een buitenzwembad en kijkt uit over de glooiende heuvels van het Toscaanse landschap.
Im Il Rosolaccio erwarten Sie ein Außenpool und eine Aussicht über die sanften Hügel der toskanischen Landschaft.