Traduction de «gjaid » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gjaid Alm is alleen bereikbaar per kabelbaan of in een 4 uur durende wandeltocht vanaf Obertraun.
Die Gjaid Alm ist nur mit der Seilbahn erreichbar. Alternativ gelangen Sie von Obertraun auch in einer 4-stündigen Wanderung zur Alm.

Het Gjaid Alm ligt 1740 meter boven de zeespiegel en is alleen bereikbaar via de kabelbaan Krippenstein, die te vinden is op 400 meter van de accommodatie. Het biedt rustieke kamers met gratis WiFi en een restaurant.
Die Gjaid Alm ist ausschließlich mit der Krippenstein-Seilbahn erreichbar, die 400 m entfernt liegt. 1.740 m über dem Meeresspiegel erwarten Sie hier Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein Restaurant.

Het Gjaid Alm heeft een eigen skiopslag en op aanvraag kunt u een ski-uitrusting huren.
Ein Skiraum ist vor Ort vorhanden. Skiausrüstung können Sie auf Anfrage ausleihen.

In de eetzaal of op het terras van het restaurant van het Gjaid Alm kunt u genieten van regionale en vegetarische gerechten.
Das Restaurant erwartet Sie mit regionalen und vegetarischen Gerichten, die Sie im Speisebereich oder auf der Terrasse genießen.

In de zomer kunt u wandelen in de directe omgeving van het Gjaid Alm.
Im Sommer können Sie in der unmittelbaren Umgebung Wanderungen unternehmen.

Het is iets minder dan 9 km naar het water van de Hallstattsee. Op verzoek kan het Gjaid Alm uw bagage vervoeren van de kabelbaan naar de accommodatie.
Der Hallstätter See liegt 8,7 km entfernt. Auf Anfrage transportieren die Mitarbeiter der Gjaid Alm Ihr Gepäck auch gerne von der Seilbahnstation zur Alm.