Vertaling van "geïnspireerd door de traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het Sofitel Taba Heights, met een fantastische locatie bij de noordpunt van de Golf van Akaba, tussen de zuidkant van de Sinai-bergen en de Rode zee, heeft een uniek ontwerp, geïnspireerd door de traditionele oosterse architectuur.
Das Sofitel Taba Heights befindet sich in herrlicher Lage an der nördlichen Spitze des Golf von Agaba zwischen dem südlichen Ausläufern der Bergkette Sinai und dem Roten Meer. Das Design des außergewöhnlichen Resorts ist von orientalischer Architektur geprägt.

Type van keuken:Regional Openingstijden:11:30-14:30 / 18:30-22:00 Het Chinese restaurant biedt traditionele Chinese gerechten geïnspireerd door Kantonese invloeden en biedt ook andere lokale delicatessen.
Küche:Regionale Küche Öffnungszeiten:11:30-14:30 / 18:30-22:00 Das chinesische Restaurant bietet traditionelle chinesische Küche mit kantonesischen Einflüssen sowie andere lokale Delikatessen.

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Große Aufmerksamkeit wurde der Einrichtung gewidmet: Die Ausstattung vereint Barock, Pracht à la Ludwig XV. , venezianischen Imperialstil und von Maggiolino inspirierten, lombardischen, neoklassizistischen Stil. Hier hat jeder Raum einen eigenen Charakter.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Geïnspireerd door de charme van Parijs met het charisma van de gastvrijheid van Queenstown. Laat u meeslepen door de smaakvolle combinatie van oude Franse chique en lokaal avant-garde design.
Unser zentral gelegenes Hotel mit 82 elegant ausgestatteten Schlafzimmern und Suiten wird Sie mit seiner geschmackvollen Kombination aus französischen Antiquitäten und lokalem Avantgarde-Design begeistern.

Chef Mr David DRANS heet u welkom Ontdek gerechten geïnspireerd door de zee in het gastronomische restaurant dat wordt geleid door David Drans, die met producten van lokale leveranciers werkt.
Der Küchenchef Mr David DRANS heißt Sie herzlich willkommen. Entdecken Sie die vom Meer inspirierte Küche im Gourmetrestaurant unter der Leitung von Davis Drans.

Restaurant The Brasserie biedt een traditionele en een internationaal geïnspireerde keuken, heerlijke desserts en een selectie goede wijnen als aanvulling op een aangenaam diner in een ontspannen sfeer.
Das Restaurant Brasserie bietet traditionelle und international inspirierte Küche, köstliche Desserts und eine ergänzende Auswahl an feinen Weinen. Genießen Sie ein angenehmes Dinner in entspannter Atmosphäre.

Het restaurant Arts Grill biedt een traditionele en een internationaal geïnspireerde keuken, heerlijke desserts en een selectie goede wijnen als aanvulling op uw maaltijd.
The Arts Grill bietet traditionelle und international inspirierte Gerichte, köstliche Desserts und eine ergänzende Auswahl an feinen Weinen.

The Brasserie biedt een traditionele en een internationaal geïnspireerde keuken, heerlijke desserts en een selectie goede wijnen als aanvulling op uw maaltijd.
Die Brasserie bietet traditionelle und international inspirierte Küche, köstliche Desserts und eine ergänzende Auswahl an feinen Weinen.

Het Princes Dining Room Restaurant biedt een traditionele en een internationaal geïnspireerde keuken en een selectie goede wijnen als aanvulling op uw maaltijd.
Das Princes Dining Room Restaurant bietet traditionelle und international inspirierte Küche und eine Auswahl an feinen Weinen.