Vertaling van "gezinswoning " (Nederlands → Duits) :

De gezinswoning Les Stoechades ligt achter de renbaan, op 20 meter van het strand.
Nur 20 m vom Strand entfernt, hinter der Rennbahn, erwartet Sie die ganzjährig geöffnete Familienunterkunft Les Stoechades.

Het pension is gevestigd in een gezinswoning. Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche en er wordt dagelijks schoongemaakt.
Alle Zimmer in dem Einfamilienhaus verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und bieten einen täglichen Reinigungsservice.

Het was tot 1950 een gezinswoning, waarna het werd omgebouwd tot een stijlvol hotel.
Bis 1950 war das Haus eine Familienresidenz und wurde dann in ein elegantes Hotel umgewandelt.

Deze bed breakfast heeft het Green Key-label en is gevestigd in een gezinswoning in een woonwijk in Sint-Pieters-Woluwe.
Dieses mit dem Umweltzeichen der Grüne Schlüssel ausgezeichnete Bed Breakfst ist in einem Familienhaus in einem Wohngebiet in Woluwe-Saint-Pierre untergebracht.

Deze appartementen met airconditioning bevinden zich in een gezinswoning in de wijk Šalata in Zagreb.
Diese klimatisierten Apartments erwarten Sie in einem Familienhaus im Zagreber Stadtteil Šalata.

Il Roseto ligt in Sorrento en is gevestigd in een gerenoveerde koloniale gezinswoning. Het is een klein gebouw met grote tweepersoonskamers en elegante junior suites.
In einem restaurierten kolonialen Familienhaus in Sorrento erwartet Sie das Il Roseto, ein kleines Gebäude mit geräumigen Doppelzimmern und eleganten Junior Suiten.

De accommodaties zijn gevestigd in een gezinswoning, en beschikken over een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die Unterkünfte in einem Familienhaus sind mit Kabel-TV und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

Het Hotel Flora is begonnen als een gezinswoning aan het einde van de 19e eeuw. Het is nu een elegant hotel in een Romeinse villa in Liberty-stijl.
Eine römische Villa im Libertystil aus dem späten 19. Jahrhundert, die einst einer Familie als herrschaftlicher Wohnsitz diente, beherbergt nun das elegante Hotel Flora.

Deze voormalige gezinswoning is nu een luxe pension met een dakterras en uitzicht op de medina.
In diesem ehemaligen Privathaus begrüßt Sie nun ein luxuriöses Gästehaus mit einer Dachterrasse und Blick auf die Medina.