Vertaling van "gezin eigen " (Nederlands → Duits) :

Grotere kamer, perfect voor een gezin Suite, 1 kingsize bed, uitzicht op de golfbaan De perfecte kamers voor een gezin - eigen toegang tot uw aangrenzende kamers - 1 met een kingsize bed en badkamer met bubbelbad, balkon of terras, de andere met 2 queensize bedden, badkamer, balkon of terras - genoeg ruimte voor het hele gezin!
Ein größeres Zimmer - perfekt für eine Familie Suite mit 1 Kingsize-Bett und Blick auf den Golfplatz Die perfekten Zimmer für eine vierköpfige Familie - privater Eingang zu verbundenen Zimmern - 1. Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Bad mit Whirlpool, Balkon oder Terrasse, 2. Zimmer mit 2 Queensize-Betten, Bad, Balkon o. Terrasse - Platz für die ganze Familie!

Onze kamers hebben een tv, airconditioning, minibar, magnetron, eigen kluis, haardroger, een zitgedeelte en een slaapkamer, zodat u en uw gezin van meer comfort kunnen genieten.
Unsere Zimmer verfügen über TV, Klimaanlage, Minibar, Mikrowelle, Safe, Haartrockner, eine Lounge und ein Schlafzimmer, die größeren Komfort für Sie und Ihre Familie bedeuten.

Roomservice, gratis WiFi, een eigen ondergrondse parkeergarage, wasserijservice, Familie kamers of kamers met tussendeur: het ideale hotel voor vergaderingen of uitjes met het gezin te midden van de kastelen van de Loirevallei
Zimmerservice, kostenloses WIFI, private Tiefgarage, Reinigungsservice, Familien- oder Verbindungszimmer: das ideale Hotel für Ihre Geschäftstreffen oder Familienaufenthalte inmitten der Schlösser des Loire-Tals

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

De eigen Victor Restaurant and Lounge serveert gerechten voor het hele gezin.
Zum Hotel gehört das Restaurant mit Lounge Victor, in dem Speisen für die ganze Familie angeboten werden.

Dit complex met eigen kookgelegenheid ligt in de betoverende locatie van El Paraíso, op 10 minuten van Puerto Banús. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie met het gezin.
Dieser Komplex zur Selbstverpflegung, der sich ideal für einen erholsamen Familienurlaub eignet, begrüßt Sie in bezaubernder Lage in El Paraíso.

Het Catalonia Riviera Maya Resort Spa biedt diverse activiteiten op het eigen terrein voor het hele gezin.
Das Catalonia Riviera Maya Resort Spa bietet auf dem Gelände eine Vielzahl von Aktivitäten für die ganze Familie.

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen für die ganze Familie, wie den von einem subtropische Garten umgebenen Lagunen-Pool.

La Seu d'Urgell heeft ook een eigen restaurant, waar u kunt genieten van een hapje of een 3-gangenmaaltijd met het hele gezin.
Im hoteleigenen Restaurant des La Seu d’Urgell werden Snacks wie auch 3-Gänge-Menüs serviert.

Elk van de ruime appartementen is uitgerust met een keuken. U kunt dus uw eigen maaltijden bereiden, voordat u zich met uw gezin of vrienden ontspant in uw woonkamer.
Die geräumigen Apartments verfügen allesamt über eine ausgestattete Küche, sodass Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und anschließend ganz bequem mit Familie oder Freunden in Ihrem Wohnbereich entspannen können.