Traduction de «gezellige tiroolse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpin-Hotel Schrofenblick ligt in het Zillertal en op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Mayrhofen. Het biedt een spa, gratis huurfietsen en gezellige, Tiroolse kamers met kabeltelevisie.
Im Zillertal, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Mayrhofen entfernt, bietet das Alpin-Hotel Schrofenblick gemütliche Zimmer im Tiroler Stil mit einem Kabel-TV sowie einen Wellnessbereich und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Geniet van een breed scala aan regionale en internationale gerechten in de restaurants. Ze bieden een gezellige Tiroolse sfeer en een groot terras aan het meer.
Genießen Sie eine große Auswahl an regionalem und internationalem Fisch in den Restaurants mit einem gemütlichen Tiroler Ambiente und auf der großen Seeterrasse.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Genießen Sie das gemütliche Ambiente unserer komfortablen Zimmer und Apartments, die großzügig ausgestattete Wellnesslandschaft mit 2 Schwimmbecken und Saunen, sowie unser beliebtes Restaurant, das Tiroler, österreichische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen serviert.

Geniet van de Tiroolse gastvrijheid en een gezellige en stijlvolle sfeer in dit elegante hotel met spa in het centrum van Seefeld.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit und gemütliches und stilvolles Ambiente in diesem eleganten Wellnesshotel im Zentrum von Seefeld.

U kunt ontspannen in de stijlvolle cocktailbar in de lobby, in een van de gezellige salons of op de binnenplaats van het hotel. In het nabijgelegen restaurant Künstlerstübele Finsterwirt kunt u genieten van de Zuid-Tiroolse keuken.
Entspannen Sie sich in der stilvollen Cocktailbar in der Lobby, in einer der gemütlichen Stuben oder im Innenhof und genießen Sie im nahe gelegenen Restaurant Künstlerstübele Finsterwirt Köstlichkeiten der Südtiroler Küche.

In het gezellige restaurant worden Italiaanse gerechten en Zuid-Tiroolse specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant verwöhnt Sie in gemütlicher Atmosphäre mit italienischer Küche und Südtiroler Spezialitäten.

Er worden goede Oostenrijkse en Tiroolse gerechten geserveerd in het gezellige Alpine restaurant van het Gasthof Rieder.
Feine österreichische und Tiroler Küche wird Ihnen im gemütlichen Restaurant des Gasthof Rieder serviert, das im alpinen Stil eingerichtet ist.

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
Tauchen Sie ein in das angenehme Ambiente und erleben Sie die Tiroler Gastfreundschaft. Der auch für Rollstuhlfahrer zugängliche Aufzug bringt Sie von der großen Tiefgarage direkt zur Rezeption.

Het Gasthof Aschenwald biedt gezellige kamers in Tiroolse stijl, een eigen sauna, een uitgebreid ontbijtbuffet, een aangename familiale sfeer en een grote parkeerplaats.
Der Gasthof Aschenwald bietet gemütliche Zimmer im Tiroler Stil, eine hauseigene Sauna, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine angenehme familiäre Atmosphäre und einen großen Parkplatz.

In de gezellige eetkamers kunt u genieten van de Tiroolse gastvrijheid, exclusieve wijnen en regionale culinaire lekkernijen.
In den gemütlichen Gaststuben genießen Sie die Tiroler Gastfreundschaft, erlesene Weine und regionale kulinarische Köstlichkeiten.