Traduction de «gezellige sfeer bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hotel République zijn ingericht met warme kleuren die een gezellige sfeer bieden.
Die Zimmer im Hotel République bietet Ihnen eine Einrichtung in warmen Farbtönen mit einer gemütlichen Atmosphäre.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht in een landelijke stijl en bieden een gezellige sfeer.
Die geräumigen Zimmer sind geschmackvoll im Landhausstil eingerichtet und bieten eine gemütliche Atmosphäre.

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Aus den meisten Zimmern des Hotels haben Sie Aussicht auf die Kathedrale und jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein Flachbild-TV mit 16 internationalen Kanälen sowie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

De moderne kamers van Auberge de la Comtesse bieden een gezellige sfeer.
Die Zimmer im Hotel Auberge de la Comtesse sind modern und gemütlich eingerichtet.

De elegante kamers van Shin Shih zijn in warme kleuren ingericht en bieden een gezellige sfeer.
Warme Farben sorgen in den elegant eingerichteten Zimmern des Shin Shih Hotels für ein gemütliches Ambiente.

De kamers zijn prachtig ingericht en bieden een gezellige sfeer.
Die Zimmer sind schön und gemütlich eingerichtet.

De houten kwaliteitsmeubels bieden comfort van hoog niveau en een gezellige sfeer.
Die hochwertigen Holzmöbel bieten ein hohes Maß an Komfort und ein gemütliches Ambiente.

De kamers bieden een gezellige sfeer met een licht interieur en een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über ein helles Interieur und ein eigenes Bad.

De kamers met eigen badkamers zijn ingericht in warme kleuren waardoor ze een gezellige, knusse sfeer bieden.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind in warmen Farben dekoriert, die ihnen eine gemütliche Atmosphäre verleihen.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.