Traduction de «gezellige en ongedwongen » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt verwend met seizoensgebonden gerechten in het mediterrane restaurant of u kunt de avond doorbrengen in de gezellige en ongedwongen sfeer van de bistro.
Unser im mediterranen Ambiente gehaltenes Restaurant verwöhnt Sie nach getaner Arbeit mit saisonaler Küche und im Börsen Bistro lassen Sie den Abend in gemütlich- moderner Atmosphäre ausklingen.

In de loungebar van het hotel kunt u drankjes nuttigen bij de open haard, in een gezellige en ongedwongen sfeer.
In der Loungebar des Hotels mit Kamin können Sie in warmer, gemütlicher Atmosphäre Getränke genießen.

In de lounge kunt u in een ongedwongen sfeer van een drankje genieten bij de gezellige open haard.
In der Lounge können Sie in ungezwungener Atmosphäre bei einem Drink am offenen Kamin verweilen.

Het Mason Street Courtyard biedt een ongedwongen, gezellige ambiance en is de hele dag door geopend.
Das Mason Street Courtyard mit ungezwungener Atmosphäre ist rund um die Uhr geöffnet.

In dit ongedwongen pension op 80 meter van het Es Canar-strand en dicht bij de inhammen Cala Nova en Cala Martina vindt u een gezellige familiesfeer.
Diese Pension mit ihrer entspannten, familiären Atmosphäre trennen 80 m vom Strand von Es Canar. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zu den Buchten von Cala Nova und Cala Marina.

In Javelina Cantina kunt u genieten van zuidwesterse gerechten in een ongedwongen, gezellige sfeer.
In der Javelina Cantina, die ebenfalls zur Unterkunft gehört, verweilen Sie in ungezwungener, fröhlicher Atmosphäre und können dabei die amerikanische Southwestern-Küche probieren.

Aan het eind van de dag kunt in de lounge en bar in een gezellige, ongedwongen sfeer genieten van een drankje.
Abends genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge und Bar einen Drink.