Vertaling van "gezellige en comfortabele sfeer " (Nederlands → Duits) :

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.

De aantrekkelijke geur van koffie, een gezellige en comfortabele sfeer - het is allemaal te vinden in M Café in de lobbylounge.
Ein verlockendes Kaffeearoma, eine gemütliche und komfortable Atmosphäre - all dies finden Sie im M Café in der Lobby Lounge.

De gezellige club room-sfeer in onze lounges zal u prima bevallen.
Sie werden das gemütliche Clubraum-Ambiente in unseren Lounges zu schätzen wissen.

Geniet van de warme, gezellige en kleurrijke sfeer van onze El Patio-bar of ons terras.
Genießen Sie die warme, gemütliche und farbenprächtige Atmosphäre unserer El Patio Bar.

De kamers zijn gezellig en comfortabel, voorzien van airconditioning, verwarming, lcd-tv en andere faciliteiten.
Seine Zimmer sind einladend, komfortabel und ausgestattet mit Klimaanlage, Heizung, LCD-TV und anderen Einrichtungen.

Het fraaie hotel dat is geïnspireerd op de jaren 40, ligt aan de rivier en biedt gezellige en comfortabele kamers voor een ontspannen vakantie of zakenweekend.
Dieses Gebäude im Stil der 40er Jahre verfügt über einladende und komfortable Zimmer, die Ruhe vermitteln und ideal für einen Wochenendtrip oder eine Geschäftsreise sind.

Kom na een drukke dag tot rust in onze gezellige en comfortabele kamers.
Nach einem Besichtigungs- oder Arbeitstag lässt es sich in unseren bequemen Zimmern ausgiebig entspannen.

Het hotel heeft een modern, minimalistisch design en hoogwaardige faciliteiten, maar is ook gezellig en comfortabel.
Das Hotel bietet modernes, minimalistisches Design und modernste Ausstattung, ist jedoch gleichzeitig gemütlich und bequem.

Het ibis-hotel Guangzhou Huangshi is conceptueel ontworpen met een innovatieve constructie, moderne bar, 24-uursrestaurant, gratis snel internet in een prettige en comfortabele sfeer.
Hotel ibis Guangzhou Huangshi conceptual designed and innovative construction, modern bar, 24 hours restaurant, free high-speed Internet are reflected in a pleasant comfortable atmosphere.