Traduction de «gezellige 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

De Bankfoot Inn is een gezellige 18e-eeuwse Schotse herberg in het landschap van Perthshire.
Das Bankfoot im landschaftlichen Gebiet Perthshire ist ein gemütliches schottisches Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van 1 hectare aan prachtige tuinen, en biedt gasten een bekroond restaurant en een gezellige bar.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt eingebettet in einen wunderschönen, fast 1 Hektar großen Garten und erwartet Sie mit einem preisgekrönten Restaurant sowie einer Bar zum Entspannen.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Freuen Sie sich auf eine prähistorische Stätte, die Ruinen einer römischen Stadt, ein savoyisches Schloss aus dem 13. Jahrhundert, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, ein Rathaus sowie gesellschaftliche Abende und Aufführungen in den Theatern Benno Besson oder Echandole.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Der Salon Schneidergilde aus dem 18. Jahrhundert lädt mit seinem gemütlichen Ambiente zum Entspannen am Kamin ein.

Deze gezellige bed breakfast is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij in het dorp Voglje, op slechts 800 meter van de dichtstbijzijnde toegang tot snelweg E61 en op 5 minuten rijden van de luchthaven van Ljubljana. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Dieses nur 800 m von der nächsten Auffahrt zur Autobahn E61 und 5 Fahrminuten vom Flughafen Ljubljana entfernte, gemütliche Bed Breakfast begrüßt Sie in einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert in der Ortschaft Voglje. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De historische, 18e eeuwse Albergo Ristorante Madonnina heeft een gezellig restaurant en stijlvolle kamers met een televisie met satellietzenders.
Mit einem gemütlichen Restaurant und stilvolle Zimmern mit einem Sat-TV begrüßt Sie das Madonnina, ein historisches Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Dieses Luxus-Boutique-Hotel ist in einer denkmalgeschützten, renovierten Sehenswürdigkeit untergebracht und erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften. Der Charme des 18. Jahrhunderts und die modernen Annehmlichkeiten gehen hier eine elegante Verbindung ein.

Dit 18e-eeuwse huis beschikt over gezellige accommodaties waarin klassieke architectonische elementen worden gecombineerd met modern comfort en elegantie.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Haus bietet gemütliche Unterkünfte, die sich durch eine Mischung aus klassischer Architektur und moderner Eleganz auszeichnen.

Dit gerestaureerde, 18e-eeuwse huis beschikt over een tuin, een gezellige lounge met een open haard en verwarmde kamers met gratis vast internet. Het ligt naast de universiteit van Santiago.
Dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie direkt neben der Universität von Santiago. Freuen Sie sich auf einen Garten, eine gemütliche Lounge mit einem Kamin sowie beheizbare Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De 18e-eeuwse herberg heeft een gezellige pub, biedt livemuziek en serveert zelfgemaakte maaltijden. Er is overal gratis WiFi.
Der Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet einen gemütlichen Pub, Live-Musik, hausgemachtes Essen und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.