Traduction de «gezellig samenkomen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u tevens de krant lezen of gezellig samenkomen met vrienden.
Hier genießen Sie eine Tasse Kaffee, einen Drink oder ein Malzgetränk während Sie die Zeitung lesen oder mit Freunden plaudern.

Gasten van Sweet Olive New Orleans kunnen gezellig samenkomen in de salon, die voorzien is van bordspellen en puzzels.
Treffen Sie sich im Salon des Sweet Olive New Orleans, wo Sie sich bei Brettspielen und Puzzles vergnügen können.

Dit hostel beschikt over een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke ruimte waar gasten gezellig kunnen samenkomen.
Die Rezeption der Unterkunft ist rund um die Uhr besetzt.

Kam'Bati River Resort ligt 20 km ten westen van Swellendam, waar de Riviersonderend en de Breederivier samenkomen. Het biedt gezellige accommodatie met eigen kookgelegenheid en barbecuefaciliteiten.
Das Kam'Bati River Resort begrüßt Sie 20 km westlich von Swellendam, an der Kreuzung der Flüsse Sonderendriver und Breede River.

Dit gezellige hotel ligt in het kleine stadje Turunc, waar de Middellandse Zee en de Egeïsche Zee samenkomen. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
In der Kleinstadt Turunç, dort wo das Mittelmeer in die Ägäis übergeht, begrüßt Sie das gemütliche Hotel mit klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN im ganzen Haus. Sie wohnen nur 50 m von der Küste entfernt.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Das Hotel Le Prieuré liegt in einer Region, die für ihre Lebensweise und ihre Küche berühmt ist, und bietet einen herzlichen Empfang in einem einladenden Ambiente. Das Hotel bietet eine Kombination aus modernem und klassischem Stil.