Vertaling van "gezellig dorp " (Nederlands → Duits) :

De Cocksdorp is een gezellig dorp waar u verschillende winkels en een supermarkt kunt vinden.
Im malerischen Dörfchen De Cocksdorp laden auch einige Geschäfte und ein Supermarkt zu einem Besuch ein.

Ook is het voorzien van een snackbar en ligt de accommodatie op 2 km van het gezellige dorp Naousa.
Die Unterkunft verfügt über eine Snackbar und liegt 2 km von der lebhaften Ortschaft Naoussa entfernt.

U kunt van het hotel gratis fietsen lenen om het gezellige dorp te verkennen.
Die schöne Ortschaft erkunden Sie bequem mit den kostenfrei angebotenen Leihfahrrädern.

Het gezellige dorp Oost-Vlieland ligt op nog geen kilometer van het hotel.
Der gemütliche Ort Oost-Vlieland liegt weniger als 1 km entfernt.

Hotel Lory ligt op slechts 15 km afstand van het skioord Ovindoli, in het gezellige dorp Celano.
Nur 15 km vom Wintersportort Ovindoli entfernt begrüßt Sie das Hotel Lory in dem gemütlichen Dorf Celano.

Vanaf het hotel hebt u toegang tot alle grote wegen van en naar Galway, maar kunt u tegelijkertijd profiteren van het gezellige dorp, waar u goede eetgelegenheden vindt.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Straßen in und aus der Stadt Galway sowie alle Vorteile einer lebendigen Dorfatmosphäre mit feinen gastronomischen Einrichtungen.

Bilderberg Hotel De Klepperman ligt in Hoevelaken, een gezellig dorp in de buurt van de Utrechtse Heuvelrug en Amersfoort.
Das Bilderberg Hotel De Klepperman liegt in Hoevelaken, einer idyllischen Ortschaft in der Nähe von Utrechtse Heuvelrug und Amersfoort.

Het Zeushan Hotel ligt in een gezellig dorp aan de voet van de berg Ida, op 4 km van de Egeïsche kust. Het biedt 2 natuurstenen gebouwen en een tuin met houten tafels en stoelen.
Das Zeushan Hotel empfängt Sie in einem gemütlichen Dorf an den Ausläufern des Berges Mount Ida, 4 km von der ägäischen Küste entfernt. Das Zeushan Hotel umfasst 2 aus Stein erbaute Gebäude und einen Garten mit Holztischen und Stühlen.

Hotel Wemeldinge ligt in het centrum van Wemeldinge, een klein, gezellig dorp op loopafstand van het strand van de Oosterschelde.
Das Hotel Wemeldinge befindet sich im Zentrum von Wemeldinge, einem kleinen und gemütlichen Dorf in Gehweite zum Strand Oosterschelde.

Op een korte loopafstand van het hotel treft u het centrum van het gezellige dorp Bacchereto aan.
Das Relais liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum des verschlafenen Dorfes Bacchereto entfernt.