Traduction de «gevestigd in verschillende gebouwen uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bestaat uit 3 accommodaties in het Porta Maggiore-gebied, allemaal gevestigd in verschillende gebouwen uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel erstreckt sich über 3 verschiedene Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert im Stadtviertel Porto Maggiore.

Deze appartementen zijn gevestigd in verschillende gebouwen in het centrum van Blanes en liggen op minder dan 250 meter van het strand.
Die Apartments befinden sich in verschiedenen Gebäuden im Zentrum von Blanes, nur 250 m vom Strand entfernt.

De appartementen zijn gevestigd in verschillende gebouwen in de buurt van de skiliften.
Die Apartments liegen in verschiedenen Gebäuden in der Nähe der Skilifte.

Het hotel is gevestigd in verschillende gebouwen, die zich op een groene oppervlakte van 6000 m² bevinden.
Das Hotel umfasst mehrere Gebäude auf einem 6000 m² großen, grünen Anwesen.

De appartementen zijn gevestigd in verschillende gebouwen op het park.
Die Apartments befinden sich in verschiedenen Gebäuden rund um den Park.

Dit is een van de grootste houten huizen in Europa. De appartementen zijn gevestigd in verschillende gebouwen in de buurt.
Die Apartments befinden sich in separaten Gebäuden in der Nähe.

Harjattulan Manor ligt op een landgoed en is gevestigd in verschillende gebouwen. De kamers hebben een individuele inrichting met een flatscreen-tv, een koelkast en houten vloeren.
Die individuell gestalteten Zimmer des Harjattulan Manor befinden sich in verschiedenen Gebäuden auf einem Landgut und bieten einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und Holzboden.

Het Apartamentos Habitat Zona Media is gevestigd in verschillende gebouwen halverwege skigebied Sierra Nevada, op ongeveer 200 meter van de Parador-skilift.
Die Apartments der Apartamentos Habitat Zona Media befinden sich in verschiedenen Gebäuden auf halber Höhe des Skiresorts Sierra Nevada, etwa 200 m vom Skilift Parador entfernt.

De accommodaties zijn gevestigd in verschillende gebouwen in het centrum van Rome, bij het Vaticaan, het Colosseum, Trastevere, de Via Veneto en de Sint-Pietersbasiliek.
Sie wählen aus Unterkünften in der Gegend des Vatikans und des Kolosseums, im Stadtteil Trastevere, sowie um die Straße Via Veneto und den Petersdom herum.

Het omliggende landschap van Nedersaksen is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en in de historische binnenstad van Duderstadt kunt u verschillende gebouwen uit de 14e of 15e eeuw bewonderen.
Die umliegende Landschaft Niedersachsens eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. In der Altstadt von Duderstadt befindet sich eine Reihe von Gebäuden aus dem 14. und 15. Jahrhundert.