Traduction de «gevestigd in verbouwde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd een verbouwd 18e-eeuws postkantoor. In 20 minuten rijdt u naar de luchthaven Malpensa en het beurscentrum Fiera Milano.
Sie wohnen 20 Fahrminuten vom Flughafen Malpensa und dem Messegelände Fiera Milano entfernt.

Deze elegante BB is gevestigd in verbouwde paardenstallen uit de 19e eeuw en bevindt zich in het centrum van Airasca.
Dieses elegante BB befindet sich im Zentrum von Airasca.

Röda Stallet Bed Breakfast is gevestigd in verbouwde stallen. Het biedt eenvoudige maar gezellige accommodatie.
Das Röda Stallet Bed Breakfast befindet sich in ehemaligen Stallungen, wo Sie heute einfach eingerichtete, hübsche Unterkünfte erwarten.

Het Centanni is gevestigd in verbouwde boerderijschuren van steen, te midden van de Toscaanse wijngaarden en olijfboomgaarden.
In umgebauten Steinbauernhäusern begrüßt Sie inmitten toskanischer Weinberge und Olivenhaine das Centanni.

De appartementen van I Monti zijn gevestigd in verbouwde boerderijgebouwen.
Die Apartments im I Monti befinden sich in umgebauten Bauernhäusern.

De kamers van het Six Bells zijn gevestigd in verbouwde stallen en hebben een eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Six Bells sind in umgebauten Ställen untergebracht und bieten ein eigenes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Sie wohnen in einem komplett restaurierten Haus aus der Kolonialzeit, dass in einen gemütlichen Rückzugsort mit für die Kolonialzeit typischer Architektur und einer modernen Gestaltung umgewandelt wurde.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.

Het restaurant is gevestigd in een verbouwde oranjerie en serveert traditioneel Toscaanse gerechten.
Auch Schönheitsanwendungen und Massagen werden angeboten. Das Restaurant befindet sich in einer umgebauten Orangerie und serviert traditionelle Gerichte der Toskana.

Het Stay Apartment Hotel is gevestigd in een verbouwd industrieel gebouw uit het midden van 20e eeuw en heeft een minimalistisch, Scandinavisch interieur.
Ein umgebautes Industriegebäude aus der Mitte des 20. Jahrhunderts beherbergt das STAY Apartment Hotel mit seinem minimalistischen Interieur im skandinavischen Stil.