Traduction de «gevestigd in stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van de Grootberg Lodge zijn gevestigd in stenen lodges aan de rand van het Etendeka-plateau en bieden een weids uitzicht.
Am Rande des Etendeka Plateaus erwarten Sie die Zimmer des Hotels Grootberg in steinernen Lodges mit weiter Aussicht.

Apart Hotel My Friends is gevestigd in stenen en houten huisjes, en biedt zelfstandige bungalows op slechts 400 meter van het plein van San Martin.
Im Apart Hotel My Friends wohnen Sie nur 400 m vom Platz San Martin entfernt, in Ferienhäusern aus Holz und Stein.

De kamers en studio's van het Magico Mosto hebben een eigen ingang en zijn gevestigd in stenen gebouwen die gerenoveerd zijn in overeenstemming met de plaatselijke architectuur.
Die Zimmer und Studios im Magico Mosto empfangen Sie in Steingebäuden mit einem eigenen Eingang, die im Einklang mit der lokalen Architektur restauriert wurden.

Villa Matejuska is gevestigd een stenen huis met een originele Dalmatische bouwstijl in het centrum van split. Het staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO en biedt moderne accommodaties.
Im Herzen von Split begrüßt Sie dieses im Original erhaltene, dalmatinische Steinhaus mit modernen Unterkünften.

De accommodatie is gevestigd in een traditioneel stenen huis dat dateert uit de 16e eeuw. De studio´s zijn versierd met stenen muurelementen en beschikken over gratis WiFi.
Neben Steinwänden als dekorierende Elemente verfügen die Studios über kostenfreies WLAN.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Die herrliche Lage inmitten von engen Gassen und Steinmauern dieser zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt wird Sie begeistern. Die Pension bietet modern ausgestattete Zimmer und Apartments sowie einen Flughafentransfer.

Al Vecchio Gelso is gevestigd in een historisch familielandhuis met klassieke meubelen, stenen muren en stenen plafonds.
Beim Al Vecchio Gelso handelt es sich um ein historisches Familienlandhaus mit einer Einrichtung im klassischen Stil mit steinernen Wänden und Decken.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Das Moulin Hôtel begrüßt Sie in einem Steingebäude vor einem Kiefernhain, neben einem Bach und einer renovierten Mühle, in der heute ein Museum eingerichtet ist.

Dit bed breakfast is gevestigd in een stenen huis, 3 kilometer van Gordes en 35 minuten van het treinstation van Avignon.
Dieses Bed Breakfast befindet sich in einem Steinhaus, 3 km von Gordes und 35 Minuten vom Bahnhof Avignon entfernt.

Deze accommodatie is gevestigd in een idyllische stenen boerderij op een plateau, met een weids uitzicht richting Duitsland en Nederland.
Dieses idyllische Bauernhaus aus Stein begrüßt Sie auf einem Plateau mit weitreichendem Panoramablick bis nach Deutschland und Holland hinein.