Traduction de «gevestigd in romantische vakwerkhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Deutsches Haus is gevestigd in romantische vakwerkhuizen in de mooie voetgangerszone van Northeim. Dit intieme hotel kent een lange traditie van eersteklas gastvrijheid.
Dieses gemütliche Hotel blickt auf eine lange Tradition der Gastlichkeit auf hohem Niveau zurück.

Hotel am Rathaus is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze mooie stad met zijn romantische vakwerkhuizen en bakstenen gebouwen uit de Hanzeperiode.
Das Hotel am Rathaus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese hübsche Stadt mit ihren romantischen Fachwerkhäusern und ihren Backsteinbauten, die auf die Zeit der Hanse zurückgehen.

Het 3-sterrenhotel Hofgut Hohenkarpfen is gevestigd in traditionele vakwerkhuizen op het platteland, net ten zuiden van Hausen ob Verena.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in traditionellen Fachwerkhäusern, umgeben von der schönen Landschaft südlich von Hausen ob Verena.

U kunt ook een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Waren met zijn traditionele vakwerkhuizen, leuke boetieks en romantische cafés.
Erkunden Sie die historische Altstadt von Waren, die mit reizenden Fachwerkhäusern, charmanten Boutiquen und romantischen Cafés lockt.

Het historische wijnproducerende dorp Pünderich is ideaal voor een romantisch uitje, met zijn oude vakwerkhuizen en prachtige landschap.
Das historische Weindorf Pünderich mit seinen alten Fachwerkhäusern und seiner landschaftlich reizvollen Umgebung ist ein idealer, romantischer Rückzugsort.

Deze appartementen hebben eigen kookgelegenheid en zijn gevestigd in monumentale Elzasser vakwerkhuizen Sommige hebben een wintertuin, een balkon of terras.
Einige verfügen über einen Wintergarten, einen Balkon oder eine Terrasse und sie wurden auf eine umweltfreundliche Art und Weise erbaut.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid is gevestigd in Bad Endbach. Alle landelijke en rustiek ingerichte appartementen zijn gebouwd als vakwerkhuizen en zijn voorzien van houten meubilair.
Diese Apartments sind mit Fachwerkwänden und Holzmöbeln im Landhausstil dekoriert.

La Ferme Saint Nicolas ligt op het schilderachtige Normandische platteland en is gevestigd in 17e-eeuwse vakwerkhuizen.
In von der malerischen Landschaft der Normandie umgebenen Fachwerkhäusern aus dem 17. Jahrhundert heißt Sie das La Ferme Saint Nicolas willkommen.

Pension Kurhausblick wordt omringd door het prachtige gebergte de Harz en is gevestigd in 2 gerestaureerde vakwerkhuizen met een terras. De meeste kamers beschikken over een balkon.
Die vom malerischen Harz umgebene Pension Kurhausblick umfasst 2 restaurierte Fachwerkhäuser mit einer Terrasse. Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon.

Thott's Restaurant and Bar van Radisson Blu Hotel Malmö is gevestigd in een van de oudste vakwerkhuizen van de stad Malmö.
Das hoteleigene Restaurant mit Bar Thott's befindet sich in einem der ältesten Fachwerkhäuser von Malmö.