Vertaling van "gevestigd in natuurreservaat " (Nederlands → Duits) :

Pension Casa Rural Estarrún is gevestigd in natuurreservaat Valles Occidentales, vlak bij het nationale park van de Pyreneeën.
Die ländliche Pension Estarrún liegt im Naturschutzgebiet Parque Natural de los Valles Occidentales in der Nähe des Nationalparks Pyrenäen.

Het particuliere Il Nido Delle Rondini is gevestigd in natuurreservaat San Giuliano en beschikt over gratis WiFi.
Im Naturschutzgebiet von San Giuliano begrüßt Sie das familiengeführte Il Nido Delle Rondini und mit kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Hotel La Pergola is gevestigd in een met bomen omzoomd park aan de voet van het natuurreservaat Néouvielle. Dit 3-sterrenhotel biedt kamers met uitzicht op de bergen of de tuin.
Das Hotel La Pergola erwartet Sie in einem von Bäumen gesäumten Park am Fuße des Naturschutzgebietes Neouvielle. Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Zimmer mit Berg- oder Gartenblick.

Hotel Belcredi is gevestigd op het terrein van het classicistische kasteel Zamek Belcredi V Lisni en biedt accommodatie in een rustige natuurgebied aan de rand van Brno, op 2 km van het landschap van het beschermde natuurreservaat Moravische Karst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Belcredi empfängt Sie in den Mauern des klassizistischen Schlosses Belcredi. Es bietet Unterkünfte in einem ruhigen Naturgebiet am Stadtrand von Brünn, 2 km vom Landschafts- und Naturschutzgebiet Mährischer Karst entfernt.

Hacienda Los Mortiños is gevestigd in een charmant huis omringd door een grote tuin, en biedt kamers met uitzicht op de bergen van het natuurreservaat Cotopaxi.
In einem schönen Haus mit einem großen Garten begrüßt Sie die Hacienda Los Mortiños. Sie bietet Zimmer mit Bergblick im Naturschutzgebiet Cotopaxi und verfügt außerdem über ein Restaurant sowie eine Bar.

Het Coto del Valle de Cazorla is gevestigd in Las Sierras Cazorla, in het natuurreservaat Segura y Las Villas. Het ligt op 3 km buiten Arroyo Frio.
Das Coto del Valle de Cazorla begrüßt Sie inmitten des Naturparks Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas nur 3 km außerhalb von Arroyo Frio.

De Askari Game Lodge is gevestigd in een voormalige boerderij en ligt te midden van prachtige flora en fauna in het Natuurreservaat Magaliesberg.
Das Askari Game Lodge ist ein umgebauter Bauernhof im Naturschutzgebiet Magaliesberg mit seiner beeindruckenden Tierwelt.

Het Hotel Les Rotes is gevestigd in een prachtig gebouw in het natuurreservaat Montgó.
Das Hotel Les Rotes befindet sich in einem großen Gebäude im Naturschutzgebiet Montgó.

De Meadow Lodge BB is gevestigd in Tideswell, in het nationaal natuurreservaat Kinder Scout, en beschikt over een terras met een zithoek, een gemeenschappelijke lounge met een televisie en uitzicht over het landschap.
Das Meadow Lodge BB in Tideswell im Naturschutzgebiet Kinder Scout bietet eine Aussicht auf die Landschaft, eine Terrasse mit Sitzbereich im Freien und eine Gemeinschaftslounge mit TV.

Het Masseria Bellolio is gevestigd een 16e-eeuwse boerderij op het platteland van Puglia, omgeven door olijfbomen en op 6 km van het Natuurreservaat Torre Guaceto.
Das Bauernhaus Maserig Bellolio aus dem 16. Jahrhundert ist von Olivenbäumen umgeben und liegt in der Landschaft Apuliens, 6 km vom Naturschutzgebiet Torre Guaceto entfernt.