Traduction de «gevestigd in aljustrel en » (Néerlandais → Allemand) :

Casa da Estalagem - Turismo Rural is gevestigd in Aljustrel en biedt gratis fietsen.
Das Casa da Estalagem - Turismo Rural in Aljustrel bietet kostenlose Leihfahrräder.

Het zijn geliefde plekken om vogels te spotten. Het kasteel van Beja ligt op 37 km van Hotel Villa Aljustrel.
Die Burg von Beja erreichen Sie vom Hotel Villa Aljustrel aus nach 37 km.

Zuidwest-Alentejo en het natuurpark Costa Vicentina liggen op 57 km van het dorp Aljustrel.
Der Südwesten des Alentejo und der Naturpark Costa Vicentina sind 57 km von der Ortschaft Aljustrel entfernt, wo Ihnen auch Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung geboten werden.

Hotel Villa Aljustrel ligt in de uitgestrekte regio Alentejo, biedt een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte op het terrein, gratis.
Das Hotel Villa Aljustrel liegt in der großen Region Alentejo und bietet Ihnen eine Sauna, ein türkisches Bad und einen hoteleigenen, kostenfreien Fitnessraum.

Het centrum van Aljustrel ligt op 13 km afstand en biedt een aantal lokale restaurants.
Das Zentrum von Aljustrel befindet sich 13 km entfernt und verfügt über mehrere Restaurants.

Het Hotel Cinquentenario ligt op een paar minuten van het treintje dat pelgrims naar de parochiekerk Fatima en Aljustrel neemt.
Das Hotel Cinquentenario befindet sich nur wenige Minuten von dem kleinen Zug entfernt, der Pilger nach zur Pfarrkirche von Fatima und nach Aljustrel bringt.

Het Monte dos Poços Agroturismo ligt in Aljustrel en wordt omgeven door een uitgestrekte tuin met regionale fauna en inheemse vogels.
Inmitten weitläufiger Gärten mit einheimischen Tieren und Vögeln empfängt Sie das Monte dos Poços Agroturismo in Aljustrel.

Casa dos Tios ligt in het kleine dorpje Aljustrel, op minder dan 100 meter afstand van Casa dos Pastorinhos (huis van de 3 kleine herders) van Fátima.
Das Casa dos Tios heißt Sie in dem kleinen Dorf Aljustrel, nur 100 m entfernt vom Casa dos Pastorinhos von Fátima, dem Haus der 3 Hirtenkinder, willkommen.

Op 45 km afstand is de luchthaven Adler gevestigd. Tot slot is het treinstation van Sotsji op 77 km afstand van Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel gevestigd.
Im Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel wohnen Sie 45 km vom Flughafen Sotschi-Adler und 77 km vom Bahnhof Sotschi entfernt.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Das Moulin Hôtel begrüßt Sie in einem Steingebäude vor einem Kiefernhain, neben einem Bach und einer renovierten Mühle, in der heute ein Museum eingerichtet ist.