Traduction de «geven of indien » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel bij de receptie van het Kastro Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om reisinformatie te geven of indien gewenst een huurauto voor u te regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels Kastro stehen Ihnen gern 24 Stunden am Tag zur Verfügung und helfen bei der Reiseplanung oder der Organisation eines Mietwagens.

Indien u zo'n kamer wenst wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf door te geven aan het hotel. U kunt dit aangeven in het veld Speciale Verzoeken of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie.
Bitte informieren Sie diesbezüglich das Hotel im Voraus. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt.

Indien u een vegetarisch gerecht wenst, dient u dit aan te geven bij de reservering.
Für vegetarische Gerichte ist eine Reservierung bei der Buchung erforderlich.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan u tips geven over de mooiste toeristische plekjes van de stad en kan indien nodig over uw bagage bewaken.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Tipps zu den schönsten touristischen Attraktionen und passen zudem wann immer nötig auf Ihr Gepäck auf.