Traduction de «gevarieerd en animatieprogramma en heeft een eigen spelletjesruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten biedt een gevarieerd sport- en animatieprogramma en heeft een eigen spelletjesruimte voor de kinderen.
Begeistern wird Sie im Hotel Vier Jahreszeiten auch das abwechslungsreiche Sport- und Unterhaltungsprogramm.

Het Best Western Executive Court Inn Conference Center biedt gratis vervoer tussen hotel en luchthaven, en heeft een eigen spelletjesruimte.
Das Best Western Executive Court Inn and Conference Center zeichnet sich durch kostenlose Flughafentransfers sowie ein Spielzimmer aus.

Het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma en heeft een avontuurlijke speelplaats voor de kinderen.
Freuen Sie sich im Hotel zudem auf das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm und den Abenteuerspielplatz für Kinder.

Het K2 heeft een eigen entertainmentteam voor kinderen en een spelletjesruimte met een Nintendo Wii.
Für Kinder stehen im K2 ein eigenes Animationsteam und ein Spielzimmer mit Nintendo Wii zur Verfügung.

Deze design-accommodatie biedt verder een recreatieruimte en heeft een eigen bibliotheek met een gevarieerd aanbod boeken en cd's.
Diese Design-Unterkunft bietet zudem Zugang zu einem Spielzimmer und einer eigenen Bibliothek mit einer großen Auswahl an Büchern und CDs.

Elk gebouw heeft een eigen ontbijtruimte en er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met huisgemaakte cakes, verse croissants, yoghurt en seizoensgebonden fruit.
Das Frühstück ist ein abwechslungsreiches Buffet, welches hausgemachten Kuchen, frische Croissants, Joghurt und Obst je nach Saison umfasst.

Hotel Schönruh heeft een gevarieerd animatieprogramma en veel activiteiten voor volwassenen en kinderen.
Das Hotel Schönruh bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm und viele Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.

Het hotel heeft ook een pianobar met livemuziek, en een gevarieerd animatieprogramma voor volwassenen en kinderen.
Verweilen Sie auch in der Pianobar mit Livemusik oder genießen Sie das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het hotel heeft 5 speeltuinen en biedt in de zomer een gevarieerd animatieprogramma voor kinderen.
Kinder können sich auf den 5 Spielplätzen vergnügen. Im Sommer bietet das Hotel ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder an.

Het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor kinderen en volwassenen. Het kinderzwembad heeft een klimrek en een glijbaan.
Das Hotel bietet zudem ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene sowie ein Kinderbecken mit Klettergerüst und Rutsche.