Vertaling van "geserveerd in prachtige " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in prachtige landschapstuinen en er is ook vervoer naar de stad beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück im hübschen angelegten Garten.

De maaltijden worden geserveerd in prachtige eetzalen met antieke decoraties.
Die Mahlzeiten werden in Speisesälen mit antiker Dekoration serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtig ingerichte glazen serre met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Das Frühstück wird im liebevoll eingerichteten Wintergarten mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd onder een prachtige boog van bougainvillea omringd door prachtige planten en kleurrijke bloempotten.
Das Frühstück wird unter einem schönen Baldachin aus Bougainvillea und umgeben von Pflanzen und bunten Töpfen serviert.

Deze prachtige boerderij in hacienda-stijl ligt in Ometepe en biedt een prachtig uitzicht op het meer van Nicaragua. Er zijn weelderige tropische tuinen en er wordt een gratis ontbijt geserveerd.
Der wunderschöne, im Stil einer Hacienda gestaltete Bauernhof auf der Insel Ometepe besticht mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Nicaraguasee sowie üppigen Tropengärten und einem kostenfreien Frühstück.

In het restaurant van het Kratzerwirt worden het ontbijt en zelfgemaakte specialiteiten geserveerd, waaronder verse forel en zoete deegwaren. Deze worden ook geserveerd op het terras, dat uitkijkt op een prachtig bergpanorama.
Im Restaurant des Kratzerwirt genießen Sie Ihr Frühstück sowie hausgemachte Spezialitäten wie fangfrische Forellen oder Gebäck. Sie können auch auf der Terrasse speisen und sich von dem atemberaubenden Bergpanorama inspirieren lassen.

In Château de Sully worden prachtig gepresenteerde, regionale gerechten geserveerd.
Das Restaurant des Château de Sully serviert herrlich angerichtete regionale Speisen.

Dit wordt geserveerd op de veranda van het restaurant, dat een prachtig uitzicht over de kustlijn van Rio de Janeiro biedt.
Dieses wird auf der Restaurant-Terrasse, die atemberaubende Aussicht auf die Küste Rio de Janeiros bietet, serviert.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de wintertuin van het Fairmont Le Montreux Palace, vanwaar u een prachtig uitzicht hebt op het Meer van Genève en de Alpen.
Das Frühstücksbuffet wird im Wintergarten bei herrlichem Blick über den Genfer See und die Alpen serviert.

Met het uitgebreide ontbijtbuffet van dit hotel kunt u de dag ontspannen beginnen en er is tevens een prachtige bar en lounge, waar als specialiteit Belgische bieren worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ebenso lädt eine hübsche Bar mit Lounge zum Verweilen bei belgischem Bier und anderen Getränken ein.